Examples of using Need to be reminded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This was everything I needed to hear and will reread when I need to be reminded. Thank you and Trip. God Bless.
זה היה כל מה שהייתי צריך לשמוע ויהיה וקראתי כשאני זקוק לתזכורת. תודה וטריפ. השם יברך.This was everything I needed to hear and will reread when I need to be reminded.
זה היה כל מה שהייתי צריך לשמוע ויהיה וקראתי כשאני זקוק לתזכורת.things don't change much in Woodbury, but every now and then, we need to be reminded that change can be good.
אבל מידי פעם, אנחנו צריכים שיזכירו לנו ששינוי יכול להיות דבר טוב.The main point is that we all need to be reminded and encouraged to relax with whatever arises and bring whatever we encounter to the path.
הנקודה העיקרית היא שלכולנו צריך להזכיר ואת כולנו יש לעודד להירגע עם כל מה שעולה, ולהביא את כל מה שאנו פוגשים אל המסלול.They need to be reminded that they have other gifts,
עליכם להזכיר להם כי יש להם כישרונות אחרים,And if you need to be reminded, everything else is going exactly your way.
ואם אתה צריך תזכורת, כל שאר הדברים הולכים בדיוק לפי התוכנית שלך.And though you know this, you also need to be reminded of this again and again.
ואני יודע שאתם יודעים את זה, אבל צריך להזכיר את זה שוב ושוב.I would get to the end of a busy week and need to be reminded how it had started.
בסופו של כל שבוע עמוס היו צריכים להזכיר לי איך הוא התחיל.As First Lady, I would get to the end of a busy week and need to be reminded of how it started.
בתור הגברת הראשונה, בסופו של כל שבוע עמוס היו צריכים להזכיר לי איך הוא התחיל.perhaps you need to be reminded that if any Arab leader sends signals of peace, even the slightest
אולי צריך להזכיר לך שוב שאם מנהיג ערבי כלשהו שולח איתות של שלום,perhaps you need to be reminded that if any Arab leader sends signals of peace,
אולי צריך להזכיר לך שוב, שאם מנהיג ערביa nation built by immigrants who occasionally need to be reminded where they came from.
אומר שנבנתה על ידי מהגרים שלעתים זקוקים לתזכורת מהיכן הגיעו.".perhaps you need to be reminded that if any Arab leader sends signals of peace, even the slightest
אולי צריך להזכיר לך שאם מנהיג ערבי כלשהו שולח איתות של שלום,a nation built by immigrants who occasionally need to be reminded where they came from.
אומר שנבנתה על ידי מהגרים שלעיתים זקוקים לתזכורת מהיכן הגיעו.".Maybe, Mr. Prime Minister, you need to be reminded, that if an Arab leader is sending a peace signal,
ובכלל אדוני ראש הממשלה, אולי צריך להזכיר לך שוב, שאם מנהיג ערבי כלשהוperhaps you need to be reminded that if any Arab leader sends signals of peace,
אולי צריך להזכיר לך שוב, שאם מנהיג ערביMaybe, Mr. Prime Minister, you need to be reminded, that if an Arab leader is sending a peace signal, be it the slightest
אדוני ראש הממשלה, אולי צריך להזכיר לך שוב, שאם מנהיג ערבי כלשהו שולח איתות של שלום,Americans for Peace Now and other well-meaning strategists who would engineer our future need to be reminded: It is only complete Israeli security control over united, greater Jerusalem that prevents the city from becoming a boiling cauldron of conflict.
אמריקאים למען שלום עכשיו” ואסטרטגים מלאי רצון טוב אחרים המתכננים את עתידנו, כדאי שיזכרו, רק שליטה ביטחונית ישראלית מלאה על ירושלים רבתי מאוחדת מונעת מהעיר להפוך לקדירה מבעבעת של עימותים.breakfast in the morning, habits start with deliberate repetition until the act becomes a part of you that you no longer need to be reminded of the rules.
כדי השני סופגנייה, הולך לחדר כושר פעמיים בשבוע, או משהו פשוט כמו לאכול ארוחת בוקר בבוקר,">הרגלי להתחיל עם חזרות מכוונת עד המעשה הופך להיות חלק ממך שאתה כבר לא צריך כדי להזכיר את הכללים.We need to be reminded by these patron goddesses of idle fellows that slowing down and being in the present,
אנחנו צריכים תזכורת מהאלות ששומרות על האנשים הבטלים שלהאט ולהיות בהווה,
