Examples of using Need to be protected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only the small secrets need to be protected, the large ones are kept secret by public incredulity- Marshall McLuhan.
רק הסודות הקטנים צריכים להיות מוגנים- בגלל שהסודות הגדולים נשמרים להם ע"י ספקנות(ואני אוסיף- בורות) הציבור”- מרשל מקלוהן(Marshall Mcluhan).could change our past, then they need to be protected, no matter what.
אז הם צריכים להיות מוגנים, לא משנה מה.Those who don't need to be protected from outside forces often need to be protected from themselves.
אלו שלא צריכים להיות מוגנים מהכוחות החיצוניים לעיתיםצריכים להיות מוגנים מעצמם.there's a point when we're the ones people need to be protected from.
רק They need to be protected, specifically, when you go to a very harsh environment like the Moon.
הם דורשים הגנה, במיוחד כשבונים בסביבה מאוד עויינת, כמו הירח.Since it is surrounded by human structures that need to be protected from falling limbs,
מאחר שהיה מוקף במבנים מעשי-אדם שצריך היה להגן עליהם מענפים נופלים,including molecules like LDL, need to be protected from oxygen damage.
כולל מולקולות כמו LDL-כולסטרול, זקוקות להגנה מפני נזקי החמצן.Let us remember that we live on a finite planet with finite resources and with a diversity of ecological systems that need to be protected.
הבה נזכור שאנו חיים על פני כוכב מוגבל עם משאבים מוגבלים ועם מגוון של מערכות אקולוגיות הצריכות להיות מוגנות.They could not be out there protecting the public we need to be protected from them.
הם לא יכולים להסתובב בחוץ ולהגן על הציבור, אנחנו אלה שצריכים הגנה מפניהם".But he pointed out that when schoolchildren need to be protected by army personnel with machine guns and parents fear for their children's lives, such conditions inevitably spur aliyah.
אך הוא הצביע על כך שבמצב שבו ילדי בית הספר זקוקים להגנתם של אנשי צבא חמושים במקלעים וההורים חוששים לחיי ילדיהם, תנאים שכאלו מוכרחים לדרבן לבסוף לעלייה.But he pointed out that when schoolchildren need to be protected by army personnel with machine guns and parents fear for their children's lives, such conditions inevitably spur aliya.
אך הוא הצביע על כך שבמצב שבו ילדי בית הספר זקוקים להגנתם של אנשי צבא חמושים במקלעים וההורים חוששים לחיי ילדיהם, תנאים שכאלו מוכרחים לדרבן לבסוף לעלייה.security credentials need to be protected by the vendors who are specialized,
אישורי אבטחה צריכים להיות מוגנים על ידי הספקים המתמחים,a matter of concern, but there might also be sensitive documents as I told before that may be of importance to your business that you need to be protected.
for the last at least 30 years, there has been a culture of deregulation that is caused directly by the people who we need to be protected from, buying the government out from under us.
פשתה תרבות של הסרת הפיקוח הממשלתי שנגרמה ישירות בידי האנשים שאנו צריכים הגנה מפניהם, שקונים את הממשלה ומושכים אותה מתחת רגלינו.they could have written it in any other way, but instead they are going with the very archaic storyline of women as fragile and need to be protected,'and don't you dare stick up for yourself or be strong willed.'.
יכלו לכתוב את זה בכל דרך אחרת ובמקום זה הן הולכים בדרך המאוד ארכאית של הקו הסיפורי של נשים כשבריריות שצריכות הגנה"ושלא תעיזי.including a statement of concern for Israeli capitalist farmers and their need to be protected from foreign competition,
כולל הצהרה בדבר מצוקתם של חקלאים קפיטליסטים ישראלים והחובה להגן עליהם מפני תחרות מחו”ל,A child needs to be protected.
Your data needs to be protected too.
המידע צריך להיות מוגן גם מפניו.Meanwhile, rayna needs to be protected and not by bodyguards.
בינתיים, ריינה צריכה להיות מוגנת, ולא ע"י שומרי ראש.She needs to be protected.
היא צריכה להיות מוגנת.
