REMINDED in Turkish translation

• hatırlattı
• anımsattı
• andırdı
• hatırlatan
• hatırlattın
• hatırlatıyor
• anımsattığını

Examples of using Reminded in English and their translations into Turkish

The falling snow reminded me of you.
Düşen karlar bana seni anımsattı.

In the Tootsie Pop commercials. Always reminded me of that cartoon owl.
Bana hep şu Tootsie Pop reklamlarındaki baykuş karikatürünü hatırlatıyor.

And it reminded me of something that I had just been present for.
Bu bana, bu dünyadaki var oluş sebebimi anımsattı.

Always reminded me of that cartoon owl in the Tootsie Pop commercials.
Bana hep şu Tootsie Pop reklamlarındaki baykuş karikatürünü hatırlatıyor.

Everything about this place reminded me of my mother, everything.
Burada ki herşey bana annemi hatırlatıyor.

I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes.
Onları beyaz aldım çünkü bana gözlerindeki beyazlığı hatırlatıyor.

I wanted her to have something that reminded her of how much I love her.
Onu ne kadar çok sevdiğimi hatırlatacak bir şey olsun istedim yanında.

As my partners reminded me, I do have a full caseload already.
Partnerlerimin bana hatırlattığı gibi yeterince davam var.

I would come but I don't even want to be reminded.
Gelirim, ama hatırlatmış olmak bile istemiyorum.

He didn't want to live anywhere that reminded him of her.
Eşini hatırlatacak bir yerde yaşamayı istemedi.

He had forgotten who he was until I reminded him of his great talent.
Ben ona muhteşem yeteneğini hatırlatana dek kim olduğunu unutmuştu.

Puta… reminded me about a kickback… with all the money he owes us.
Ve komisyonunu bana hatırlatmayı unutma. Bunun bize olan tüm borcunu.

They reminded me of myself.
Hatırlatıyorlardı ki, onlara Bana o kadar çok kendimi.

Reminded of what?
Hatırlamak… istemiyorsun. -Neyi?

Reminded of what?
Neyi? Hatırlamak… istemiyorsun?

This fence surrounding the depository, as Mr. Strap reminded us, is electrified.
Hatırlattığı gibi elektrikli. Depoları çevreleyen çit, Bay Strapin de.

Every motorcycle reminded me of her, and I kept dreaming about her.
Her motosiklet bana onu hatırlatıyordu, onu düşünüp duruyordum.

I mean, it must be unpleasant to be reminded of everything.
Yani, size geçmişi hatırlatmak tatsız bir… durum olmalı.

We continued arguing until Giovanni reminded us it was time to go to bed.
Giovanni bize hatırlatana kadar yatmaya vakti geldi.

It might be nice to include something that reminded him of Luann.
İçine, Luanni hatırlatacak bir şeyler koymak iyi bir fikir olabilir.