REMINDED in Swedish translation

• påminde
• påminda om
• påminner
• påmint
• erinrade om
• påminns om
• påminnelse om
• påmind om
• påminnas
• påminna
• påmindes om

Examples of using Reminded in English and their translations into Swedish

I would rather not be reminded that you fathered me.
Jag vill inte bli påmind om att du är min pappa.

Every third year, you will be reminded that you have consented to this storage.
Du kommer att vart tredje år påminnas att du har lämnat samtycke till behandlingen.

Perhaps, if you reminded me.
Du kanske kan påminna mig.

I reminded her.
Jag påminde henne.

Today's reading really reminded me of my father.
Dagens predikan påminner mig alltid om min far.

Must have reminded him of all the suffering.
Det måste ha påmint honom om allt lidande.

It seems the public likes being reminded I am a mother.
Det verkar som folk tycker om att bli påminda om att jag är mamma.

Reminded me to appreciate the love that comes my way.
Jag påmindes om att uppskatta kärleken i mitt liv.

Reminded me of something. You know, watching my dad's camera get destroyed.
Blev jag påmind om nåt. När jag såg min pappas kamera bli förstörd.

Passengers are reminded of the following if applicable.
Passagerare skall i tillämplig omfattning påminnas om följande.

She said it reminded her of being wild and free.
Hon sa att det påminde henne om att vara vild och fri.

Reminded them of the Samurai motto,"Duty is heavy Their commander, Colonel Ichiki.
Befälhavaren överste Ichiki påminner dem om samuraj-mottot.

The Council has regularly reminded Member States of the importance of this matter.
Rådet har med jämna mellanrum påmint medlemsstaterna om hur viktigt detta är.

No, but guys like that need to be reminded that power shifts.
Nej. Men såna killar måste bli påminda om att maktskiften sker.

Nice to be reminded why I do this for a living.
Trevligt att bli påmind om varför jag gör det här.

And I'm only saying this now so they will be reminded.
Och JAG säger det bara nu så att de ska påminnas.

You cannot torment yourself forever. Your kindness reminded me.
Din vänlighet påminde mig om… Du kan inte plåga dig själv för evigt.

But as Abigail wisely reminded me, Of course.
Som Abigail klokt påminner mig.- Naturligtvis.

You should have reminded him.
Du skulle ha påmint honom.

Get reminded to take a break,
Bli påmind om att ta en paus,