HAVE REMINDED in Swedish translation

• har påmint
• påminde
• har påpekat
• påminna

Examples of using Have reminded in English and their translations into Swedish

I used to love this weather as it would have reminded me of my childhood in Van before.
Tidigare älskade jag det här vädret, det påminde mig om min uppväxt i staden Van.

these past few hours at your side have reminded me of many things.
dessa sista timmar vid din sida har påmint mig om många saker.

that is why it is a good thing that the EU partners have reminded the German Government of its responsibility.
därför är det bra att EU: partner nu har påmint den tyska regeringen om dess ansvar.

We are here to debate the Lisbon Treaty so I would have reminded Mr Pöttering that his own country,
Vi är här för att debattera Lissabonfördraget, och därför skulle jag ha påmint Hans-Gert Pöttering om att hans eget land

Who have reminded me of Evelyn in the last 13 years. I have met people.
Jag har träffat folk… som har påmint mig om Evelyn de senaste 13 åren.

To do the one thing that I really, desperately want to do. And then she would have reminded me of all the reasons it's a terrible idea.
Sen skulle hon påmint mig om varför det är en dum idé att göra det enda som jag verkligen vill göra.

as our fellow Members have reminded us, everything is in hand.
och som våra kolleger påmint oss om, är vi i färd med att göra det.

Also, I have reminded but I could use some extra support on this one that the girls must have their nails cut below their fingertips
Också, Jag har påmint men jag kunde behöva lite extra stöd på den här att flickorna måste ha sina naglar klippa under sina fingertoppar

We have raised concerns about the situation of prisoners in Russia in the human rights consultations and we have reminded the Russian authorities of the need to respect internationally recognised standards.
Vi har framfört vår oro över fångarnas situation i Ryssland i samråden om mänskliga rättigheter, och vi har påmint ryska myndigheter om behovet av att respektera internationellt erkända normer.

Mr Lipietz have reminded us, that the Treaty gives precedence to the provision of public services in cases where such provision conflicts with the rules of competition.
offentliga tjänster i de fall där sådant tillhandahållande står i strid med konkurrensreglerna, som José Manuel Barroso och Alain Lipietz har påmint oss om.

then by a lucky chance nobody has suffered",- have reminded in a press-service.
sedan av en lycklig slump ingen har led"- har påmint i en tryck-service.

but those times have reminded me that I am a person too that cannot always get everything right.
men de stunderna har påmint mig att jag också är en person som inte alltid kan göra allt rätt.

Once we have reminded you that you elected to automatically renew your product
När vi har påmint dig om att du har valt att förnya din produkt

Rizvan has reminded us.
Rizvan har påmint oss.

But as Uncle Sergei has reminded me, I can't have my family back.
Men som farbror Sergej påminde mig, så kan jag inte få tillbaka dem.

It has reminded the European Union
Den har påmint Europeiska unionen

My colleague has reminded me it might be.
Min kollega påminde mig, det kan vara så.

Patricia has reminded me that I was sent to get you for a reason.
Patricia har påmint mig att jag skulle hämta er av en anledning.

How special this place and this holiday are. Being here has reminded me.
Denna plats och denna semester är. Att vara här har påmint mig hur speciell.

Being here has reminded me how special this place and this holiday are.
Denna plats och denna semester är. Att vara här har påmint mig hur speciell.