AS A REMINDER - 日本語 への翻訳

• リマインダーとして
• リマインダとして
• 戒めとして
• 思い出させるものとして
• 思い出として
• アラームとして
• 思い出させます
• 覚えとして
• 思い出させてくれる

英語 での As a reminder の使用例とその 日本語 への翻訳

Special offers Our gallery offers unique wedding gifts that will remain as a reminder of a joyful event for life.
特別オファー私たちのギャラリーは人生のための楽しいイベントのリマインダーとして残るユニークなウェディングギフトを提供しています。

Academy of Fine Arts has two boys standing on a wall before painting sketch Canbi rubble as a reminder.
芸術アカデミーの2人の男の子の壁に思い出させてくれる前に、絵のスケッチCanbi瓦礫に立っている。

Seascape paintings by palette knife can serve as a reminder of past or peace.
パレットナイフによる海景の絵画は過去または平和のメモとして役立つことができます。

As a reminder, a view name is composed of an action name and an action termination.
復習として、ビューの名前はアクションの名前とアクションのサフィックスによって構成されます。

It now hangs in their largest building as a reminder of their teams' achievement and core values.
現在、彼らのチームの成果と中核的価値観を思い出させるため、最大規模の建物に吊り下げられています。

A group fighting to, that a ruin as a reminder to future generations remains- another group wants to eliminate the consequences completely.
ために戦っグループ,将来の世代へのリマインダーとしての破滅が残っていることを-別のグループは、完全に影響を排除したい。

As a reminder, the only requirements to participate in this program are the following.
あらためて、このプロジェクトに参加する条件は以下のたった１つです。

As a reminder, Brussels sprouts have a rate of 64%, which must be weighted by the high amount of calcium in the cheese.
思い出してください、芽キャベツの割合は64％で、チーズに含まれるカルシウムの量が多いため、それを重視する必要があります。

As a reminder, the National Institute of Health(NIH) has a budget of $30 million per year.
また，NationalInstituteofHealth（以下，NIH）からのグラントは年間1000万ドル以上である。

As a Reminder: Interest on fake money is confiscating your freedom.
思い出してください：偽のお金への興味があなたの自由を没収する。

Part of the Berlin Wall, kept as a reminder of the past.
そこには、過去を記憶しておくために、ベルリンの壁の一部が残されている。

As a reminder, the 350kg small telescope has to discover exoplanets close to the Earth thanks to the transits method.
思い出してください、350kgの小型望遠鏡は、トランジット法のおかげで地球に近いエキソプラネットを発見しなければなりません。

That being said, it is great to have a designated time to say thanks… As a reminder.
そう考えると、貴重な一日…それを思い起こしていただき、感謝です。

These verses continue to be recited by Muslims today as a reminder that justice must be served for all.
これらの節は今日に渡り、ムスリムたちによって朗誦され、全人に公正さをもって接することへの訓戒となっているものです。

But images captured from space can also serve as a reminder of Earth's beauty and, indeed, how fragile it is.
しかし、宇宙から捕えられるイメージは、地球の美しさを、また、実際にはその脆さを思い起こさせるものとして用いることができる。

World Tsunami Awareness Day serves as a reminder of the importance of reducing current and future levels of risk.
世界津波の日」は現在、そして将来の災害リスクを削減することの重要性を改めて認識させる役割を果たします。

On the left, Mars and Hercules, accompanied by legionaries and lions, serve as a reminder of the national war effort.
画面左側では、マルスとヘラクレスが外人部隊の兵士とライオンを従えており、国家的な努力を思い起こさせる。

As a reminder of the journey to Cambodia, you can bring back souvenirs of local manufacturing, silk fabrics, jewelry and all kinds of crafts.
カンボジアへの旅のリマインダーとして、あなたは地元の製造業、絹織物、宝石や工芸品のすべての種類のお土産を持ち帰ることができます。

A highlight video of your Chain Reaction can be viewed with colleagues, friends and family as a reminder of the event enjoyment and collaborative company success.
あなたの連鎖反応のハイライトビデオは、イベントの楽しみと共同会社の成功のリマインダとして、同僚、友人や家族と見ることができます。

This advanced technology operates really fast as it is able to calculate the distance between LiDAR sensors and its target(as a reminder light speed is 300 000 kilometers per second).
この高度な技術は、その間の距離を計算することができるので、本当に高速に動作しますLiDARセンサーとその目標(リマインダーとして光の速度は毎秒300,000キロメートルです)。