PLEASE REMEMBER - 日本語 への翻訳

• 覚えておいてください
• 思い出してください
• 忘れないでください
• 思い出して下さい
• 覚えて下さい
• 覚えていてください
• 思いだしてください
• どうか覚えていて
• 思い返してください
• 忘れないで下さい
• どうか忘れないで

英語 での Please remember の使用例とその 日本語 への翻訳

Please remember these names.
これらの名称を覚えて下さい。

Different from last year, so please remember!
昨年までとは異なりますのでご注意ください！

Please remember this thread if anything happens.
しかし、もし万が一何かあった場合はこの控除を思い出して下さい。

Jesus, please remember me.
イエスよ、わたしを思い出してください。

Please remember North Korean people.
北朝鮮の人々を思い起こして下さい。

Please remember the rules of gravity.
重力の法則を思い出して下さい。

All right, everyone, please remember the entrance of your house now.
では皆さん、今皆さんの玄関を思い出してください。

Please remember how difficult that is.
いかに大変かを思い出して下さい。

Please remember this simple and very important point.
この単純、かつ最重要の約束を思い出して下さい。

Please remember me when the time comes.
時が来たら思い出して下さい。

Please remember that SEAT operates a flag-down service.
座席がフラグダウンサービスを運営していることを忘れないでください。

Please remember to leave the space of thermal expansion.
熱膨張のスペースを残すことを忘れないでください。

Please remember them(I write them in italics in this article).
絶対覚えてください（記事中では斜体で表示します）。

Please remember that write the. eep file.
Eepファイルも忘れず書き込んでください。

Please remember girls.
女子は覚えてください。

Please remember things like that.
このようなことを覚えておいてくださいね。

Please remember the trees.
木々を思い浮かべてください。

Please remember to participate in the meditation this weekend.
この瞑想に参加することを、覚えておいて下さい。

Please remember this a review.
これもreviewを参考にして下さい。

Please remember everything.
全て覚えてください。