日本語 での ことを忘れないでください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボタンをクリックすることを忘れないでください“適用する”設定を行った後。
実質のお金を投資する前に訓練する必要があることを忘れないでください。
Please don't forget that you should train before you invest real money.新しいwwnaviアドインをインストール前に、古いアドインを削除しVisualStudioを再起動することを忘れないでください。
Before installing new wwnavi addin, please remember to uninstall old ones and restart Visual Studio.コンピュータがこのワームに感染している場合は、すべてのパスワードを変更することを忘れないでください。
If your computer has been infected by this worm, please remember to change all your passwords.あなたが男か女かは別に、他の人の意志を尊重することを忘れないでください。
Whether you are a man or a woman, please remember to respect the will of others.別の賢い方法、そしてそれが英語を教えることであることを忘れないでください。
Another smart way, and please do not forget that is teaching English.でも潜水するときには明かりを消すことを忘れないでください。
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.シーンやイメージなどの公的にアクセス可能なデータを提供した場合、公開情報は他のユーザーおよび当社サービスと関係のない誰でも検索および入手可能であることを忘れないでください。
If you choose to provide data which will be publicly accessible, such as your scenes and images, please remember that public information is searchable and available to other users and also to anyone off our Services.あなたの旅を計画する際には、チェックイン時の車両のための出発前に90分、足の乗客、90分の出発前にいることを忘れないでください。
When planning your journey, please remember that the check-in time for vehicles is 90 minutes before departure, and for foot passengers, 90 minutes before departure.旅行を計画する際に、チェックイン時の車両のための出発前に30分、足の乗客、45分の出発前にいることを忘れないでください。
When planning your trip, please remember that the check-in time for vehicles is 30 minutes before departure, and for foot passengers, 45 minutes before departure.DMCAの著作権侵害通知の提出著作権侵害通知を提出してコンテンツの削除を要求する場合は、法的手続きを開始することを忘れないでください。
Filing a DMCA Notice of Copyright Infringement If you choose to request removal of content by submitting an infringement notification, please remember that you are initiating a legal process.DMCAの著作権侵害通知の提出著作権侵害通知を提出してコンテンツの削除を要求する場合は、法的手続きを開始することを忘れないでください。
Submitting a DMCA Realize of Copyright Infringement If you opt to request removal of content articles by submitting an infringement notification, please remember that you happen to be initiating a legal process.メモ:照明効果によることを忘れないでください。,明るさの調整/コントラストモニターの,など,実際の写真のと記事の色のトーンのマイナーな違いがいくつかを持つことが。
Note: Remember please that due lighting effects, adjustment of brightness/ contrast of the monitor, etc, may have some slight differences in the tone of the color of the pictures and the article real.いつか、未来の想像力の違いから別れてしまうので、お互いが一度深く愛していたことを忘れないでください。
If one day, because of the differences in the imagination of the future to separate you, please do not forget that each other once deeply loved the part.このことを忘れないでください：。
することを忘れないでください。
And don't forget to do.私達にコメントを残すことを忘れないでください。
締め切りが金曜日なことを忘れないでください。
Please don't forget FRIDAYS deadline!ただし、1リクエスト=1ギフトであることを忘れないでください。
But please remember that 1 request= 1 gift.自分を祝うことを忘れないでください。
Please don't forget to celebrate.
