PLEASE REMEMBER THAT - 日本語 への翻訳

• ことを覚えておいてください
• ことを忘れないでください
• ことをどうか覚えていて

英語 での Please remember that の使用例とその 日本語 への翻訳

Please remember that you are beautiful just the way you are and you don't need an app to tell you that!".
どうか覚えておいて、あなたはありのままで美しいし、こんなアプリ必要ないから！」。

Please remember that you are representing your country and your school when you write on Japan UK Live.
ジャパン・イギリスライブ！」に投稿する時は、一人ひとりが国の代表、もしくは学校の代表であることも忘れないでください。

When you e-mail us please remember that the content of your e-mail is not secure and could be intercepted.
あなたが私たちにメールを送ってくれる時、メールの内容が安全でないので迎撃されることを覚えてください。

Please remember that there are many paths to your destination.
ただし「目標」に至る道はいくつもあるということを覚えておいてください。

Please remember that hospitality is somewhat more formal than only attending the match itself.
ホスピタリティーは、単に試合を観戦するときよりもフォーマルだということを、忘れないでください。

Please remember that scalping is illegal and punishable by law.
しかし、盗撮は違法であり処罰の対象のなることを忘れないで下さい。

Please remember that all of this comes from a place of hometown love.
すべての物がこの愛という一つのものから出来ていることを思い出してください。

Please remember that Satan aim at everyone always to destroy them with one shot.
ひと突きで、悪魔は倒そうと、いつも誰もが狙われていることを、おぼえてください。

Please remember that you will always need an internet connection to place any casino bets. If you don't have an active internet connection you are limited to play in the"Play For Fun" mode.
カジノのベットを行うには、インターネット接続が必要になることを覚えておいてください。インターネットに接続していない場合は、「PlayForFun」モードで再生することができます。

If you choose to provide data which will be publicly accessible, such as your scenes and images, please remember that public information is searchable and available to other users and also to anyone off our Services.
シーンやイメージなどの公的にアクセス可能なデータを提供した場合、公開情報は他のユーザーおよび当社サービスと関係のない誰でも検索および入手可能であることを忘れないでください。

While our business is designed with safeguarding your personal information in mind, please remember that 100% security does not presently exist anywhere, online or offline.
私たちのビジネスは心でお客様の個人情報を保護することで設計されていますが、任意の場所、オンラインまたはオフラインを100%のセキュリティが現在に存在しないことを覚えておいてください。

When planning your journey, please remember that the check-in time for vehicles is 90 minutes before departure, and for foot passengers, 90 minutes before departure.
あなたの旅を計画する際には、チェックイン時の車両のための出発前に90分、足の乗客、90分の出発前にいることを忘れないでください。

When planning your trip, please remember that the check-in time for vehicles is 30 minutes before departure, and for foot passengers, 45 minutes before departure.
旅行を計画する際に、チェックイン時の車両のための出発前に30分、足の乗客、45分の出発前にいることを忘れないでください。

Filing a DMCA Notice of Copyright Infringement If you choose to request removal of content by submitting an infringement notification, please remember that you are initiating a legal process.
DMCAの著作権侵害通知の提出著作権侵害通知を提出してコンテンツの削除を要求する場合は、法的手続きを開始することを忘れないでください。

Submitting a DMCA Realize of Copyright Infringement If you opt to request removal of content articles by submitting an infringement notification, please remember that you happen to be initiating a legal process.
DMCAの著作権侵害通知の提出著作権侵害通知を提出してコンテンツの削除を要求する場合は、法的手続きを開始することを忘れないでください。

When using this parameter please remember that LOG file will be overwritten by each new conversion session. If you want to inspect the LOG file prior to start the next conversion, you may need to include the PAUSE or COPY command into your BAT file.
このパラメータを使用する場合は、ログファイルがそれぞれの新しい変換セッションによって上書きされることを覚えておいてください。.あなたは、次の変換を開始する前に、ログファイルを検査する場合,あなたの中にPAUSEまたはCOPYコマンドを含める必要があるかもしれませんBATファイル。

Please remember that place.
その場所を覚えておいて下さい。

Please remember that part.
この部分をおぼえておいてください。

Please remember that place.
その場所を思い出してください。

Please remember that I am no expert.
私は専門家ではないことを覚えておいてください。