I DO REMEMBER - 日本語 への翻訳

• 覚えている
• 思い出した
• 覚えてる
• 覚えてます
• 思い出します
• 憶えている
• 記憶しています
• 憶えてる

英語 での I do remember の使用例とその 日本語 への翻訳

I do remember the opening.
でも、オープニングは覚えてます。

But I do remember him on Boston.
ボストンでの彼を憶えている。

This place, I do remember….
この場所は…、思い出した。

I do remember that last class….
最後の授業」を思い出します…。

I do remember the theme song clearly.
テーマ曲ははっきり憶えてる。

But I do remember the human face.
しかも人間の顔を覚えている。

I do remember it was a cold day.
寒い日だったのを憶えている。

I do remember the coffee.
その珈琲を思い出した。

I do remember my brother smoked it.
親父が吸っていたのを思い出します。

I do remember reading about that accident in the paper.
新聞でその事故について読んだのを覚えてます。

I do remember last night's dream clearly.
しかし、昨夜の夢ははっきり覚えている。

I do remember certain things.
様々なことを憶えている。

I do remember Ben Johnson though.
なぜかベン・ジョンソンを思い出した。

That I do remember.
それは憶えてる。

I do remember the Fox.
ごん狐を思い出します。

But I do remember very clearly the last thing he said.
だが、最後に言われたことだけは、はっきり覚えている。

I'm not sure but I do remember the joke.
全然関係ないけど思い出したジョーク。

But I do remember those dark times.
あの暗い時代を思い出します。

I do remember the delicious food.
が、美味しい食べものは、覚えている。

I do remember that speech.
そのスピーチを思い出した。