英語 での I don't even remember の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't even remember what model.
型番すら覚えてません。I don't even remember the outcome of the game.
試合結果すらも覚えていない。I don't even remember the 90s.
年代のことは覚えてすらいないんだ。I don't even remember when I wrote it.
いつ書いたかさえも覚えていない。I don't even remember what color it was.
どんな色だったかさえ覚えていない。I don't even remember what color it is.
どんな色だったかさえ覚えていない。I don't even remember the kiss.
キスしたことも覚えていない。I don't even remember the season.
季節すらも覚えていない。I don't even remember the easy jobs.
単純な仕事すら覚えられませんでした。I don't even remember the drive home.
帰りのドライブのことも覚えていない。I don't even remember the singer's name.
歌手の名前も覚えていないです。I don't even remember half of them.
半分も思い出しません。POI-5602: Honestly, I don't even remember.
POI-5602:正直なところ、俺も覚えてねぇんだよな。I don't even remember what it's like to use shampoo.
何のシャンプーを使ったかも覚えていません。I don't even remember having the interview.
インタビューを受けたことさえ覚えてません。As a matter of fact, I don't even remember taking off.
無論、離陸をしたことも覚えていない。I don't even remember the season.
季節も覚えてない。I don't even remember the dance!
ダンスもちっとも覚えられていない。I don't even remember the time of day.
その日の天気も覚えていない。I don't even remember rounding the bases.".
ベースを踏んだかどうかも覚えていないよ」。
