記得 - 日本語 への翻訳

• 覚えている
• 覚えてる
• 思い出す
• 覚えておいて
• 覚えてますか
• 覚えてい

中国語 での 記得 の使用例とその 日本語 への翻訳

你只需記得這一點。
ただ、このことを覚えておいてください。

我記得醫生的相貌。
私は彼女の医者の外見を覚えています。

為什麼我記得這么清楚呢?
私が、なぜ、これだけ鮮明に覚えてるか？

有多少人還記得這部電影？
でもこの映画をどれだけの人が覚えているだろうか。

他也記得那些老鼠。
そこで、私も鼠を思い出しました。

我記得這個病人。
この患者さんのことは覚えています。

大家記得這一天嗎？
皆さんはこの日を覚えていますでしょうか。

沒想到你還會記得這種日子呢。
貴方がこの日を覚えているとは思わなかった」。

這份幸福我一直記得.
この幸せを私はずっと覚えています。

每個人都應該記得自己的名字。
誰もが自分の名前を覚えるべきである。

誰也沒再記得她。
もう誰も彼女のことを覚えていない。

當時你才3歲，當然不會記得。
当時３歳ですからね覚えはありません。

當你打我的時候,請記得.
私を叩くまえに思い出してください。

內山：是的，我也記得。
渡辺さん：そうそう、私も覚えています。

月4號，我們會記得.
月4日覚えておきます！

歲的我還記得７２年當時的情況。
才になる私も、７２年度当時の情況をまだよく覚えている。

這與多年後仍然記得他們的台詞的其他演員不同。
これは何年も後に彼らの行を覚えている他の俳優とは異なる。

歲前如果還記得『紫鏡』這句話的話，就會被詛咒。
紫の鏡紫の鏡という言葉を20歳まで覚えてると呪われちゃうよ。

我能記得的第一件事是，有個聲音對我說話，叫我的名字。
まず最初に、私は思い出すことができる話すがあった音声わたし、名前で私を呼んで。

你可能記得他們你可以治愈你的生活.
あなたからそれらを覚えているかもしれませんあなたは自分の人生を癒すことができる。