思い出しました - 中国語 への翻訳

• 我想起了
• 我记得
• 回想起
• 我记住了
• 記得

日本語 での 思い出しました の使用例とその 中国語 への翻訳

そしたら、すぐにこの本を思い出しました。
当时我很快就想起了这本书。

そんな時、この広告を思い出しました。
之后，想起了这广告。

と言った弟の言葉を思い出しました。
我记住了哥哥的话。

初めて北海道に行ったときのことを思い出しました。
想起了第一次去北海道时。

唐突にこの人を思い出しました。
他忽然想起这人了。

この予言を思い出しました。
提醒我这个预言。

エデンの園の話を思い出しました。
他想起了伊甸园的故事。

あの手紙を思い出しました。
他想起了那封信。

孔雀を思い出しました。
只记住了孔雀.

はりねずみを思い出しました。
她记起了老鼠。

またどうしてか、この映画を思い出しました。
不知道怎么就又想起来了这部电影。

幼い頃の無邪気な笑顔を思い出しました。
回想小时候天真无邪的笑容。

箱を思い出しました。
他回忆起一盒。

この瞬間、僕はある人を思い出しました。
正如此刻，我想起了一个人。

わたしは、この人の優しさを、思い出しました。
我记得这个男人的温情。

あの女性のことを思い出しました。
我想起那個女子的話。

ある詩を突然思い出しました。
我突然想起一首诗。

さて、修道院で思い出しました。
你知道吗,它提醒我我们的修道院。

その木を思い出しました。
我记起了那一棵棵树。

この部分を思い出しました。
他记住了这一部分。