記録した - 中国語 への翻訳

• 记录
• 纪录
• 記錄
• 紀錄
• 创下
• 录得

日本語 での 記録した の使用例とその 中国語 への翻訳

合計10万人を動員し、フリーライブとしての国内最多動員数を記録した。
调动合计10万个,记录了作为自由的实况的国内最多动员数。

実録は昭和天皇の生涯の動静を記録した唯一の公式記録集。
昭和天皇實錄》是記錄昭和天皇生平事跡的唯一官方資料集。

私はただ、刑務所の真相を記録しただけなのに。
而我只是在写作，我只是记录了监狱的真相。

特に個人型IRPは-0.39％のマイナス収益率を記録した。
特别是个人型IRP创下了-0.39%的负收益率。

その中からロシアのユニークなイベントや人々などを記録した面白い写真をいくつかご紹介しよう。
以下是一些有趣的照片，记录了事件、人物以及俄罗斯所有的独特之处。

朝日を救う唯一の手掛かりは、六十年前の出来事を記録した”祭文”だったーーー。
拯救朝日的唯一線索，是記錄六十年前發生的事情始末的一份「祭文」。

今週は24日にクリスマスイブとしては過去最悪の下げを記録した一方、26日には歴史的な急伸。
本周我们记录了24日圣诞节前夕最糟糕的下降，但是26日的历史性大幅上涨。

これらの写真は異なる角度から、2012年11月から2013年3月にかけての、同艦の建造状況を記録した。
该组图片从同一角度记录了自2012年11月到2013年3月期间舰的建造情况。

エクアドルは2004年に30年にわたる民間ガバナンスを記録したが、政治的不安定性によってこの期間は傷ついた。
虽然厄瓜多尔标记的文官治理在2004年的30年，期间受到了政治不稳定。

累計販売数100万本以上を記録した独創的シミュレーションRPGが今、PS4で美しく甦ります。
创下累计销售超过100万张纪录的独创策略模拟RPG，如今于PS4™唯美重现。

著名な作家や写真家が、ローレウス・スポーツ・フォー・グッド財団が支援する10件のプロジェクトを記録したものです。
在这本书籍中，知名作家和摄影师记录了劳伦斯体育公益基金会所资助的十个项目.

スマートフォンで全世界400万ダウンロードを記録したゾンビカードバトルRPGが、この冬、PlayStationVitaに登場。
於智慧型手機平台上創下全世界400萬下載紀錄的殭屍卡牌戰鬥RPG將在這個冬天在PlayStationVita登場。

年リリース時、およそ30万枚というクラシック作品としては空前のセールスを記録したYoshiki初のソロアルバム『EternalMelody』。
年的release时候，作为kurashiku作品记录了大概30万张的破例的销售的YOSHIKI首次的单独表演「EternalMelody」。

東京23区は5438万円となり８月に記録した5406万円を30万円上回った。
東京23區是5438萬日圓，超過8月份記錄的5406萬日圓，高出了30萬日圓。

それぞれの病院で1年にわたり、新生児の60パーセント以上が男の子だった日数を記録した。
每一所医院都记录了一年内出生的男婴比例高于60%的天数。

新潟港での交易を記録した書物など約２００点が、新潟の街並みや文化の移り変わりを伝えている。
记录了在新泻港的交易的书物等约200分，传达着新泻的街道和文化的变迁。

MRIは、1、7、14日細胞注入後に記録した。
磁共振成像录细胞注射后1、7及14天。

上野動物園の入園者数は1973年に、過去最多の920万人を記録した。
上野动物园的入场人数在1973年创下了历史最高纪录的920万人。

ニュージーランドの公式ニュージーランド音楽チャートでは、2016年4月11日付のトップ40・アルバムで31位を記録した。
在紐西蘭官方音樂排行榜中，2016年4月11日登上前40大專輯榜第31名。

我々は、各国ごとの食物摂取頻度調査票を用いてベースラインの食事について記録した。
我们用国家特定食物频率调查表记录他们的饮食基线。