憑 - 日本語 への翻訳

• 書を
• もって
• その

中国語 での 憑 の使用例とその 日本語 への翻訳

(賽32：17)若我們確實憑公義行事，我們的生命所結的果子，就是鎮定的靈、平靜的心、並與神和好。
イザヤ書32：17）もし私達が、本当に義の内に歩むなら、私達の人生は平安な霊と、心の安らぎと、神様との平和という実を生むことでしょう。

然後他在帝國大廈80樓，完全憑記憶，為紐約市畫了一幅令人難以置信的詳細風景畫。
彼は次に、エンパイアステートビル80階のレジデンスにいながら、記憶だけで信じられないほど精密なニューヨーク市の風景画を描いた。

此CT記錄由五個記錄所組成，根據憑證到期以增量為一年的速度分享。
このCTログは、証明書の有効期限に基づき、1年漸増する個別かされた5つのログで構成されています。

憑證必須有效且來自公開受信任的憑證授權機構，例如，免費提供公有SSL/TLS憑證的AWSCertificateManager。
証明書は、SSL/TLS証明書を無料で提供するAWSCertificateManagerのような公的に信頼できるプライベート認証機関が発行したもの、かつ有効である必要があります。

回顧過去幾個月，民進黨和蔡英文憑藉執政資源，窮盡一切手段追求勝選。
過去数カ月間を振り返ると、民進党と蔡英文氏は執政資源を頼りに、あらゆる手段を尽して勝利を追求してきた…。

此外，2019年7月1日後發行的所有TLS伺服器憑證(憑證的NotBefore欄位中已註明)均需符合以下指引：.
さらに、2019年7月1日以降に発行されるすべてのTLSサーバ証明書(発行日は証明書のNotBeforeフィールドに明記)、以下のガイドラインに従う必要があります。

如果您有有效期限共31天或以上的SSL憑證(包括1年、2年和3年憑證)，在2019年1月14日到期，發行您的憑證的CA需要撤銷該憑證。
SSL証明書が2019年1月14日以降有効期限切れとなる31日以上(すべての1年、2年および3年証明書を含む)の合計有効期間を有する場合、その証明書を発行したCAは、失効にする必要があります。

在此推出之前，ApplicationLoadBalancer對於一個標準HTTPS接聽程式(port443)僅支援一個憑證，而且您必須使用萬用字元或多網域(SAN)憑證來代管相同負載平衡器後方的多個安全應用程式。
以前は、ApplicationLoadBalancerは標準のHTTPSリスナー(ポート443)に対して1つの証明書のみをサポートし、同じロードバランサーで複数の安全なアプリケーションをホストするワイルドカードまたはマルチドメイン(SAN)証明書を使用する必要がありました。

首爾市漂浮島嶼有關人士稱“憑藉安全和先進的技術、豐富精彩的内容，在今年上半期最令市民夢寐以求的文化空間即將亮相”。
ソウル市の関係者は、「フローティング・アイランドは、高い安全性と進んだ技術、多彩なコンテンツの確保によって、今年上半期、市民からもっとも期待される文化空間に生まれ変わるだろう」と話している。

此更新程式發揮WindowsVista和Windows7中的現有自動根目錄更新機制技術，讓受到洩漏或未受信任的憑證可以在某種程度上被具體地標幟為未受信任。
この更新ツールは、WindowsVistaおよびWindows7の既存の自動ルート更新メカニズムテクノロジを拡張し、何らかの方法で侵害されたかまたは信頼されていない証明証に信頼されていない証明書として特別なフラグを付けることができるようにします。

提供加密或驗證以保護一個網域的安全，或使用主體別名(SAN)以一份憑證保護多個網站的安全(完全合格的網域名稱)。
暗号化と認証により1個のドメインを安全保護する、あるいはサブジェクトの別名(SAN)を使用して複数のサイトを1個の証明書で安全保護します(完全適格ドメイン名)。

例如，如果您在六月將您的自訂SSL憑證與至少一個CloudFront分發相關聯，時間僅24小時(即1天)，那麼在六月使用自訂SSL憑證功能的費用總額為(1天/30天)*600USD=20USD。
例えば、6月に24時間(つまり1日)のみ、1つ以上のCloudFrontディストリビューションに独自SSL証明書を関連付けていた場合、6月における独自SSL証明書機能の使用料金の合計は、(1日/30日)*600USD=20USDとなります。

他從來沒有發現一名男子很像約瑟夫誰，一份聲明，他無法作出了他已知現存但以理書，因為丹尼爾有提請作為男子誰，像約瑟夫，上升為總理憑藉他的能力來解釋的夢想。
が男を見つけた彼は決してジョセフwho似て、彼は声明できませんでしたが、彼は知られ現存予約のダニエル、以来ダニエルがあるとして描か男who、ジョセフのような、バラの美徳を首相に指名される彼の夢を解釈する能力です。

針對執行WindowsVista、Windows7、WindowsServer2008或WindowsServer2008R2且使用未信任憑證自動更新程式的系統(也就是如果已安裝KB2677070或KB2813430的系統)，請參閱本節其餘部分和「Microsoft知識庫」文章2813430，以取得詳細資訊。
WindowsVista、Windows7、WindowsServer2008、またはWindowsServer2008R2を搭載したシステムで、信頼されていない証明書の自動更新機能を使用している場合(つまりKB2677070またはKB2813430が既にインストールされている場合)、詳細については、このセクションの残りの部分とマイクロソフトサポート技術情報2813430を参照してください。

如果您有不符合這些規定的私密憑證，以及您的私密憑證需要的AppleiOS和macOS信任，您需要確保在2019年7月1日後發行的任何私密SSL/TLS憑證是初次發行，或在iOS13和macOS10.15普遍可用前重新發行。
これらの要件を満たしていないプライベート証明書をお持ちで、AppleiOSおよびmacOSトラストがお使いのプライベート証明書に必要な場合、2019年7月1日以降に発行されたプライベートSSL/TLS証明書が初回発行あるいはiOS13およびmacOS10.15の一般利用前に再発行されていることの確認が必要になります。

擁有有效TLS憑證，並包含所有中繼憑證。
有効なTLS証明書があり、中間証明書がすべて含まれている。

你們要聽憑他擺布」。
あなたたちは彼に聞き従わなければならない」と。

我的憑證需要使用SHA-2嗎？
証明書自体はSHA-2である必要があります。

求你憑你的誠實滅絕他們。
あなたのまことをもって彼(かれ)らを滅(ほろ)ぼしてください。

憑藉自己的力量盜取寶物吧！
己の力だけでお宝を盗み出せ！