従わ - 中国語 への翻訳

• 遵守
• 服从
• 遵循
• 從
• 听从
• 遵
• 追随你的
• 不服从
• 顺
• 听话
• 遵从
• 不服

日本語 での 従わ の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの原則に従わない投資家は、グレアム式バリュー投資家ではない。
不遵循這些原則的投資者就不是葛拉漢價值投資者。

TPPは、我が国の製造業を破壊するだけでなく、アメリカを外国政府の判決に従わせるものだ。
TPP不仅会摧毁我们的制造业，还会使美国服从于外国政府的裁决。

彼はわずかしか、または殆ど全く家臣の忠言に従わず、一同から非常に畏怖されていた。
他甚少或完全不聽從家臣的忠言，極為家臣所敬畏。

これらの制限に従わないと、CPUの使用率が高くなる場合があります。
如果不遵循这些限制，则可能导致CPU使用率过高。

すなわち、終わりの日における教会は、聖書の教えに従わない事を示しています。
意味着，末日教会不会服从圣经的说教。

あなたの権威を彼に分け与え、イスラエルの人々の共同体全体を彼に従わせなさい。
又将你的尊荣给他几分、使以色列全会众都听从他。

われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ，。
我確已使諸山服從他，他們早晚讚頌。

しかし巨星は矮星よりも遥かに明るく、同じ関係には従わなかった。
然而，巨星仍然比矮星亮了許多，並未遵循着相同的關係。

これにおいて、私たちは個人的な感情を脇に置き、神に従わなければなりません。
在这一点上，我们必须抛开个人的感情，服从上帝。

そして彼にあなたの権威を分け与え、イスラエルの人々の全会衆を彼に従わせなさい。
Numbers27:20又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。

米連邦法は、乗客らは必ず乗務員の指示に従わなければならないと釘をさしている。
美国联邦法律严格规定，乘客必须遵从乘务员的指示。

これは彼らがそむいて彼に従わず、その道を全く顧みないからだ。
因為他們偏離正道不跟從他，也不留心他的一切道路，.

あなたは既に裸であり、自分の心に従わない理由はないのです。
你已经赤身裸体，没有理由不追随你的内心。

CouchDBではJSON文書を扱うので、JSONの名前と値のフォーマットに従わなければなりません。
由于CouchDB将处理JSON文档，因此您必须遵循JSON的名称值格式。

一言で言えば、戦前のように“国民を国家に従わせやすくする”ために、憲法を変えたくてたまらないのです。
一句话，他希望把宪法改成像战前那样让“国民更容易服从国家”。

従って、データが正規分布に従わないと判断する十分な証拠はありません。
因此，证据不足，无法判定数据不服从正态分布。

あなたは、自分の権威を彼に分け与え、イスラエル人の全会衆を彼に聞き従わせよ。
又將你的尊榮給他幾分、使以色列全會眾都聽從他。

アプリケーションを取り除くために、,あなたは、いくつかの簡単な手順に従わなければなりません。
为了摆脱应用,你必须遵循一些简单的步骤.

あなたはすでに丸裸なのですから、心に従わない理由などないのです。
你已经赤身裸体，没有理由不追随你的内心。

たとえあなたがたがかれらを正しい道に招いても、かれらはあなたがたに従わないだろう。
如果你们叫他们来遵循正道，他们不会顺从你们。