遵守 - 日本語 への翻訳

• 守る
• 遵守する
• 従う
• 順守する
• 準拠する
• 遵守し
• 従わ
• コンプライアンス
• 守ら
• 守り
• 順守し
• 遵守す
• 準拠し
• 守っ

中国語 での 遵守 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了您的自身安全，请遵守员工的指导。
お客様自身の安全のため、従業員の指示に従ってください。

菲律宾和中国都要遵守这个裁决。
中国、フィリピンは今回の判断に従う必要がある。

这一点，国王也得遵守。
王もそれを尊重しなければならなくなります。

菲律宾和中国都要遵守这个裁决。
中国およびフィリピンは今回の判断に従う必要があると思います。

支持美國憲法，遵守美國法律；.
米国憲法を支持し、米国の法律に従うこと。

他說：“大家都需要遵守同一套規則。
同氏は「全ての企業が同じ規則に従う必要がある。

World-Check提供可靠的信息，以帮助企业遵守法规和识别潜在的金融犯罪。
World-Check(ワールドチェック)は、企業が規制を遵守し、潜在的な金融犯罪を特定できるよう、信頼性の高い情報を提供します。

位于巴西和其他不遵守DST的地区的Skype用户可能会遇到此问题。
ブラジルや、DSTに従わないその他の領域にあるSkypeユーザーは、この問題が発生する可能性があります。

您有责任遵守所有当地法律.12.责任限制。
お客様は、すべての現地法を順守する責任を負います.12.責任の制限。

此帐户需要完全遵守Twitter规则（）。
復活したアカウントは、TwitterルールWEBに完全に準拠する必要があります。

因此，您有责任熟悉并遵守任何此类限制。
したがって、お客様にはこのような制限を事前に認識し順守する責任があります。

DHL网站的HTML和CSS代码遵守等级AA和ARIA规范标准。
DHLのウェブサイトで使用しているHTML/CSSコードは、レベルAAおよびARIAのコンプライアンス基準に準拠しています。

但是，该公司很难遵守必要的要求，故最终选择撤销注册加密交易所的申请。
しかし、会社は必要な要件に準拠することが難しく、最終的に暗号交換を登録するために申請を撤回することに決めました。

但若只是一个或几个国家决定的规则，中国则没有义务遵守。
仮に規則が一国か、もしくは特定の複数の国によって決定されたのであれば、中国には順守する義務はない」と語った。

我们可能会偶尔变更此政策，例如以遵守适用法律或技术要求所提出的新要求。
当社は、例えば、適用される法律や技術的な要件が課せられた新しい要件に準拠するために、本ポリシーを時に変更する場合があります。

作为其社会责任的一部分，Ipsos致力于在国际上遵守数据保护法律、法规和规则。
社会的責任を負う企業として、イプソスはデータ保護に関する法律、法令、規則に関する国際的コンプライアンスに注力しています。

日本的规定非常严格,当我不遵守规则的时候,我会受到惩罚,我必须在这里关闭。
日本の規則はとても厳しく、ルールを守らない時は私が罰則を受け、ここを閉めなくてはいけなくなります。

其他電子郵件供應商正在調整他們的商業模式，以遵守新的隱私權法律。
他の電子メールプロバイダーは、新しいプライバシー法に準拠するためにビジネスモデルを変更しています。

前往乍得的旅行者应遵守与旅行者饮用水和食品安全有关的标准卫生建议。
チャドへの渡航者は水と食品に関する標準的な衛生に関する推奨に従うべきです。

莫顿说：“在体育运动中，球员必须遵守比赛规则，在生活中，个人必须遵守比赛规则。
スポーツにおいて、選手はゲームのルールを守らなければならない、そして人生において、個人は法律に従わなければならないのです。