尊重し - 中国語 への翻訳

• 尊重
• 敬重
• 一立

日本語 での 尊重し の使用例とその 中国語 への翻訳

対戦相手を常に尊重し、このようなことを起こすべきではない。
对手得一直得到尊重，这样的事不能发生。

中国が民族区域自治を実行するのは、歴史を尊重し、国情にかない、民心に従う必然的な選択である。
中国实行民族区域自治，是尊重历史、合乎国情、顺应民心的必然选择。

Macedonia：民主党のルールを尊重し、国の欧州の将来が保証されなければなりません。
Macedonia：民主的规则必须得到尊重和国家的欧洲未来保障.

これらの特殊な需要を尊重し満たすために、国は民族貿易と民族特殊需用品の生産供給に対する優遇政策を実施している。
为尊重和满足这些特殊需要，国家实行优惠的民族贸易和民族特需商品生产供应政策。

私たちは、自然の違いを十分に尊重し、値を帰属することにより見当違いの平等に関する討論を格下げする必要があります。
我们应该归咎于足够的尊重和价值的自然差异被贬谪的平等辩论无关.

ビジネスと経済の学校は、その国際的性格を尊重し、したがって、その国際的な連絡を促進します。
经济及工商管理学院重视其国际性质，因此，促进国际交往。

各教員のための目的の一つは、尊重し、各生徒の尊厳と価値を高めることである。
其中每个教员的目标是要尊重并加强每个学生的尊严和价值。

ウェズリーは能力を尊重し育てるところであり、私個人の経験がその素晴らしい一例です。
威斯理珍视并培养学生能力，我的个人经历就是很好的例证。

なぜなら、他人を尊重し信用するということは、自らを尊重し信用するということに他ならないということを知っているからである。
因為他們知道尊重和信任他人就是尊重和信任自己。

女たちは、男たちを、尊重し、また、男たちは、女たちを、尊重する。
所以男人应当尊重女人，女人也应当尊重男人。

全国から集まった華道家が、伝統を尊重しながらも最新の表現を追及したいけばなを披露する。
来自全国的花道家汇集一堂，展示在尊重传统的同时又希望追求最新表现的插花艺术。

Lexmarkでは、お客様のプライバシーを尊重し保護することをお約束します。
Lexmark承诺尊重和保护您的隐私权。

彼は私の親愛なる友人であり、私は彼を尊重し、信頼しました。
他是我亲爱的朋友，我尊重和信任他。

憲法と法律の定めるところにより、国は人権を尊重し保障する。
根據憲法和法律規定，國家尊重和保障人權。

憲法と法律の定めるところにより、国は人権を尊重し保障する。
根据宪法和法律规定，国家尊重和保障人权。

現代の重圧にも関わらず、我々は家族と家庭を尊重し続けます」。
尽管现代社会纷繁复杂，但我们仍重视家庭与家人。

アパートはその魅力を節約し、伝統的な建築のルールを尊重し改革された。
公寓是改革保护它的魅力，并尊重传统建筑的规则。

これが地域諸国の最大公約数であり、域外国もこの点を理解し、尊重し、しかも建設的役割を発揮すべきです。
这是地区国家的最大公约数,域外国家也应该理解和尊重这一点并发挥建设性作用。

彼は私の親愛なる友人であり、私は彼を尊重し、信頼しました。
他是我親愛的朋友，我尊重和信任他。

か国中3か国は、まだ世界気候条約を尊重し始めていません。
四分之三的国家尚未开始遵守全球气候条约。