TUNDUK - 翻译成中文

• 受到
• 受
• 受制
• 顺服
• 遵守
• 順服
• 低头
• 服從
• 它降服
• 顺从
• 加收
• 他服从

在 印度尼西亚 中使用 Tunduk 的示例及其翻译为 中文

Dalam hal ini, OnePlus, Vivo, Oppo, dan bahkan Realme muda semuanya tunduk pada batasan dan kendala yang hampir sama dengan yang dipatuhi oleh seluruh industri.
在这方面，OnePlus，Vivo，Oppo，甚至年轻的Realme都受到整个行业所遵循的几乎相同的限制和约束。

Semua departemen tunduk pada mengubah nasib universitas yang telah kehilangan banyak kemerdekaan pasca-abad pertengahan mereka dari kekuatan politik dan ekonomi.
一直以来，所有部门都受制于改变大学的命运他们在中世纪后已经从政治和经济力量中丧失了很多独立性。

Terbaik Waktu Konsistensi prediksi tren tersebut tunduk pada banyak faktor, itu sebabnya tujuan setiap calon sukses investor adalah waktu terbaik.
最好的时机这种趋势预测的一致性受许多因素的影响，这就是为什么任何成功投资者的目标都是最好的时机。

Mereka dengan obesitas sering tunduk pada prasangka dan ejekan di rumah, sekolah, bekerja dan bahkan dari profesional perawatan kesehatan.
肥胖者经常在家庭，学校，工作甚至医疗保健专业人员中受到偏见和嘲笑。

Beberapa produk atau layanan tunduk pada peraturan atau batasan lainnya dan tidak tersedia di semua pasar.
某些产品或服务受制于法规或其他限制，并不适用于所有市场。

Dalam sebuah contoh, mitra harus recommit diri untuk berdoa dan tunduk kepada Kristus pertama, lalu satu sama lain dalam sikap kasih dan rasa hormat.
这种情况下，双方应首先重新致力于祷告和顺服基督，然后以一种爱和尊重的态度顺服彼此。

Pemimpin partai Syriza yaitu Alexis Tsipras mengatakan bahwa era Yunani yang tunduk kepada kreditor internasional sudah berakhir.
Syriza领导人克西斯·齐普拉斯表示，希腊受制于国际债权人的时代已经结束了。

The Nature Conservancy juga akan tunduk pada semua perintah pengadilan terkait dengan permintaan informasi tersebut.
大自然保護協會將遵守涉及提交此類信息的所有法院命令。

Penggunaan Anda atas situs web ini dan setiap sengketa yang timbul dari penggunaan situs web tersebut tunduk pada hukum Indonesia atau otoritas pengatur lainnya.
您对本网站的使用以及因使用本网站而引起的任何争议均受印度法律或其他监管机构的约束。

Penerima harus tunduk kepada undang-undang atau terikat dengan rancangan yang pada pokoknya serupa dengan Prinsip Privasi Australia, termasuk mekanisme untuk penegakan.
接收者需遵守与澳大利亚隐私原则大体相当的法律或约束计划，包括执法机制。

Selama kita percaya bahwa kita tunduk pada peristiwa, bukannya proaktif, kita memandang diri kita sebagai korban keadaan.
只要我们相信我们受制于事件，而不是积极主动，我们就会将自己视为环境的受害者。

Jadi Aku berkata, mereka yang memilih tunduk adalah orang-orang bijaksana, sedangkan yang memilih kabur adalah orang-orang bodoh.
所以我说选择顺服的人是明智的人，而选择挣脱的人则是愚顽的人。

Aku meminta supaya kamu tunduk kepada orang-orang yang demikian, dan juga kepada setiap orang yang turut bekerja serta berjerih-lelah dengan mereka.
我勸你們順服這樣的人，並一切同工同勞的人。

Tetapi ikan tidak tunduk pada batas-batas internasional, dan diperkirakan bahwa 42% dari ikan komersial yang ditangkap hidup dan berpindah dari zona ekonomi eksklusif dan laut lepas.
但鱼群不会遵守国际边界，据估计42%被商业捕捞捕获的是在专属经济区和公海之间游弋的鱼群。

Istri yang tunduk bukan" bodoh" atau" tidak penting.".
順服的妻子不是"不聰明"或"不重要"。

Namun, kita memang tunduk pada cara kehidupan bekerja, karena hanya hukum alam sejati yang berlaku- hukum yang lama terlupakan.
然而，我们确实受制于生活方式，因为只有真正的自然法则才会被遗忘。

Agama yang sejati berarti bahwa kita harus tunduk, berserah diri kepada pribadi yang sejati.
真正的宗法意味着我们必须顺服，臣服于真正的人格。

Sekarang, Perdana Menteri Theresa May harus tunduk kepada Uni Eropa dengan permintaan untuk menunda Brexit.
现在，特蕾莎•梅首相将不得不向欧盟低头，请求推迟脱欧。

Fitur dan/ atau layanan baru tersebut harus tunduk pada syarat dan ketentuan dari Perjanjian ini.
此類新功能和/或服務應遵守本協議的服務條款和條件。

Alkitab menjelaskan bahwa wanita, yang sudah menikah atau masih lajang, harus tunduk kepada kekepalaan pria-pria yang memenuhi syarat secara rohani, untuk mengawasi sidang Kristen.
圣经说，女子无论是已婚还是独身，都应该顺服基督徒会众中带头的男子。