我保证 - 日本語 への翻訳

• 保証します
• 約束する

中国語 での 我保证 の使用例とその 日本語 への翻訳

我明天就拿到，我保证。
明日、持ってくるよ」と僕は約束した。

我不将离开你，我保证。
あなたを置いて行かないと約束するよ。

你保证！”“我保证。
約束する」「保証する」。

我不会孤单，我保证。
独りぼっちにはしないよ、……約束だ。

你们所有人都可以做到，但我保证你们中很多人都不会这样做。
あなた方みんなが出来る、しかし、そんなに多くの人たちに出来ることではない事を保証する。

当我们说话时，她向我保证我不需要打电话给911。
話をすると、彼女は911に電話する必要はないと私に保証した。

当我第一次采访戈尔迪时，他向我保证谈论战争几乎是不可能的。
私がゴールディに最初にインタビューしたとき、彼は戦争について話すことは不可能であると私に保証しました。

我会小心的，我保证！）按钮。
私は注意することを約束します）」ボタンをクリックします。

你们所有的人都可以做到这一点，但我保证不会有很多人这么做。
あなた方みんなが出来る、しかし、そんなに多くの人たちに出来ることではない事を保証する。

可是我非常同情你，因此你可以在二十四小时内逃走，我保证没有人阻拦你。
もしこれから24時間以内に逃亡するつもりなら、誰にも君の邪魔をさせないと約束しよう」。

我知道这听起来精神和崇高，但我保证，这是真的。
私はそれが霊的で高尚に聞こえることを知っていますが、私は約束します、それは本当です。

我还计划把出色的人们叫到身边，不仅是那项调查，作为乌克兰总统，我保证所有的调查都将公开并坦率地进行。
私は自分の周囲に素晴らしい人物をそろえ、その捜査のほかにも、ウクライナの大統領として全ての捜査が公明正大に行われることを保証する。

第4集我们保证.
第4話約束する。

对于内容保护，我们保证至少99.9%的时间内将成功完成关键请求。
ContentProtectionの場合、主要な要求が99.9%以上の時間において正常に処理されることを保証します。

我们保证ApplicationInsights至少达到99.9%的可用性。
ApplicationInsightsについて、99.9%以上の可用性を保証します。

对于批处理执行服务(BES)和管理API，我们保证API事务的可用性达99.9%。
バッチ実行サービス(BES)および管理APIの場合、APIトランザクションについて99.9%の可用性を保証します。

我们保证，至少99.9%的时间，在AzureAnalysisServices服务器上执行的客户端操作都将成功。
マイクロソフトは、99.9%以上の時間において、AzureAnalysisServicesサーバーに対して実行されるクライアント操作が成功することを保証します。

对于媒体服务编码，我们保证RESTAPI事务99.9%的可用性。
MediaServicesエンコードの場合、RESTAPIトランザクションについて99.9%の可用性を保証します。

我们保证99.9%的时间最终用户能够创建和使用IRM文档和电子邮件。
Microsoftは、エンドユーザーが99.9%以上の場合、IRMドキュメントとメールの作成と使用ができることを保証します。

我们保证至少99.9%的时间将成功处理对AzureStorSimple数据管理器的请求。
マイクロソフトは、99.9%以上の時間において、AzureStorSimpleDataManagerに対する要求が正常に処理されることを保証します。