保証する - 中国語 への翻訳

• 保证
• 确保
• 保障
• 保證
• 法保證
• 提供担保

日本語 での 保証する の使用例とその 中国語 への翻訳

今日では、我々の伝統を存続していない場合、国の生存を保証する価値は少ししかありません。
即使在今天，如果我们的传统不能得到保持，即使国家的生存也是没有任何价值的。

TSG（伝統的特産品保証）：伝統的なレシピや製法に基づいて製造された製品であることを保証する。
TSG（TraditionalSpecialityGuaranteed）：傳統特色保證，表示該產品是以傳統方法製成。

それらは生理学的にホルモン、酵素、抗体の機能を保証する。
它们在生理学上确保了激素，酶，抗体的功能。

Enigmaの実行はプライバシーと正確さの両方を保証するが、ブロックチェーンだけでも後者を保証することができる。
Enigma的执行确保了隐私和正确性，而单独的区块链只能确保正确性。

ただし、すべての投稿やコメントに対して回答することを保証するものではありません。
此外，并不保证对所有投稿、评论予以回复。

これらの軸は中長期的にお客様の満足を保証する戦略として考えられています。
这些优先的策略，保证了客户的中长期的满意度。

死後の世界を信じることは来世での成功を保証するだけでなく、現世を平和と幸福で一杯に満たします。
相信人死亡之后有后世，不但能保证在后世获得成功，而且会带来现世的和平与幸福。

強力なプライバシー保護を保証する学習テクニックを理解することは、Googleにとって非常に重要です。
在谷歌，理解具有强大隐私保障的学习技巧对我们非常重要。

党の末端組織は党の路線・方針・政策と政策決定・配置の貫徹・実施を保証する基盤である。
党的基层组织，是确保党的路线、方针、政策和决策部署贯彻落实的基础。

保証するけど、そういう無理が彼らのキャリアを1年は短くしているはずよ」。
我向你们保证，这让他们的职业生涯减少了一年。

同社は延期の理由を、「できるだけ最高のゲームプレイ体験を保証するため」と説明。
延期的理由是“为了给玩家尽可能提供最好的游戏体验”。

赤黒木は挿入時間、削除時間、探索時間において、最悪のケースを保証する。
红黑树和AVL树一样都对插入时间、删除时间和查找时间提供了最好可能的最坏情况担保。

あなた方みんなが出来る、しかし、そんなに多くの人たちに出来ることではない事を保証する。
你们所有的人都可以做到这一点，但我保证不会有很多人这么做。

私たちはすべての顧客に競争力のある価格を提供し、商品の品質を保証することができます。
我们可以为每一位客户提供有竞争力的价格，并保证我们的产品质量。

従って、情報は、通信路容量を超えた速度で通信路を介して確実に伝送されることを保証することはできない。
因此，在传送速度超过信道容量的时候，可靠传输信息是不能被保证的。

Finalフィールドは，不変性を保証するために正しく使用しなければならない。
Final属性必须被正确地使用以用来提供不可变性的保证。

これは、ユーザーや検索エンジンが正しいページにたどり着くことを保証する最善の方法です。
這是確保使用者和搜尋引擎都能導向至正確網頁的最佳方式。

あなた方みんなが出来る、しかし、そんなに多くの人たちに出来ることではない事を保証する。
你們所有的人都可以做到這一點，但我保證不會有很多人這麽做。

ホテル-ホテルグアナカステは、快適さ、衛生と安全を保証する国際ホステルチェーンの一部であり、。
酒店-瓜纳卡斯特酒店是国际连锁青年旅舍，保证了舒适，卫生和安全的一部分.

スワロフスキーは、注文された商品の在庫が常時確保されていることを確約するものではなく、また保証することはできません。
施华洛世奇概不保证所订购的商品始终有货，且对此不作任何担保。