保証する - 英語 への翻訳

• guarantee
• ensure
• assure
• to insure
• assurance
• warranty
• to secure
• guarantees
• ensures
• ensuring
• guaranteed
• guaranteeing
• assures
• assuring
• assurances
• assured
• warranties

日本語 での 保証する の使用例とその 英語 への翻訳

いずれのプログラムも、グリッチフリーのマーケティングを保証することはできません。
Neither program can guarantee you glitch-free marketing.

それを保証する。
I guarantee you that.

どれもハズレがないぞ、保証する。
They don't have any, I guarantee you.

プロセスに公平であることを保証する。
Insuring that the process is fair.

これだけDVD持ってる俺が保証する。
You WILL have your DVDS, I promise.

そしてクラブが売却を望んでいないことも保証する。
I can give the guarantee that the club does not want to sell.

コーヒーの役割はさらなる調査を保証する」。
Role of coffee warrants further investigation'.

彼はこれらの関係がさらなる調査を保証すると言います。
He says those connections warrant further investigation.

試してみれば違いを感じられることを保証する。
Try it I guarantee you will feel the difference.

Lexineは無事だ、私が保証する。
Jessa is safe, I promise.

Swear=断言する保証する。
I swear- I guarantee it.

楽しさを保証する！
We guarantee the fun!

もちろん…効果は、保証する。
But its effect I guarantee.

あんたは色んな光景を見るだろう、えー、それは保証する。
And you will see a lot, I promise.

共有することでもないことは保証する。
We guarantee not to share it.

仮釈放委員会が絶対に出させないのを保証する。
And i guarantee no parole board will ever let you out.

お前は普通だ俺が保証する」。
You are still normal, I promise.

振動ふるいの二重層で、地面に落とすピーナッツを保証することができます、これは損失率を減らすことができます。
With a double layer of vibration sieve, can assure the dropping peanut to the ground, which can reduce the loss rate.

彼らには、米国の銀行システムを保証するために法律が要求する金額がありません。
They do not have the amount of money that law requires it to have in order to insure the US banking system.

私はあなたを保証する、王女は、まだ最高点であなたを保持しています…彼女はすべてのこれらの12長年行っているよう。
I assure you, the princess still holds you in the highest regard as she has done all these 12 long years.