ENSURING - 日本語 への翻訳

• 確保する
• 保証する
• 保障します
• 確実に
• ため
• 確認する
• ensuring
• する
• 確保し
• 保証し
• 確認し

英語 での Ensuring の使用例とその 日本語 への翻訳

All products will pass at least 5 QC procedures before shipment, ensuring that the products handed to customers are perfect.
すべてのプロダクトは郵送物の前に少なくとも5つのqcの手順に合格し、顧客に渡されるプロダクトが完全であることを保障します。

Generally, lift of disc is just 1/4 of the valve seat port, ensuring a short opening and closing time.
通常、ディスクの上昇はバルブシートの港のちょうど1/4で、短い開始および閉鎖時を保障します。

Zig Zag is a WordPress theme that to proved its effectiveness on several thousands of WordPress sites, ensuring a high quality theme.
高品質のテーマを確保、WordPressサイトの数千にその有効性を証明するためのWordPressテーマですジグザグ。

Uses yilijet new generation of control technology to support industrial-grade fiber optic modules, ensuring more stable and high-speed data transmission.
制御技術のyilijetの新しい世代を産業等級の繊維光学モジュールを支えるのに使用しまより安定した、高速データ伝送を保障します。

Ensuring that email messages containing PHI are kept secure when transmitted over an unprotected link.
無防備リンクに送信された場合PHIを含んでいる電子メールメッセージが安全保たれることを確認する。

Narrow-band, high sensitivity, strong penetrability, frequency hopping, spread spectrum, anti co-channel interference, ensuring the communication distance and reliability.
狭帯域、高い感受性、強いpenetrability、周波数ホッピング、スペクトラム拡散、反共同チャネルの干渉、コミュニケーション間隔および信頼性を保障します。

Ensuring programme teams are undertaking sufficient and effective networking and coordination with local Government authorities, other NGOs, and UN at field level.
プログラムチームが現地レベルで地方自治体当局、他のNGO、国連と十分かつ効果的なネットワーキングおよび調整を行っていることを確認する。

We also see that from June 30 through July 2 in New York, there was an“Expert Group” meeting on“Reducing Inequities: Ensuring Universal Access to Family Planning”.
日～7月2日ExpertGroupMeetingon"ReducingInequities:EnsuringUniversalAccesstoFamilyPlanning"[ニューヨーク]。

The cassette type plate pack allows quick and easy removal and refitting, thus, ensuring that process downtime is kept to a minimum.
カセット型プレートパックにより、迅速かつ簡単に除去し、したがって、するプロセスダウンタイムも最小限に。

The internal structure is very simple with components of high rigidity, thus ensuring long life and easy maintenance of the hammer.
従って内部構造は高い剛性率の部品と非常に簡単で、ハンマーの長い生命そして容易な維持を保障します。

The customer has the keys to that API, while the web service is responsible for ensuring that the calls submitted are valid.
顧客はAPIへのキーを持っており、Webサービスはアクセスが有効であることを確認する責任があります。

It contains a lithium battery and can work continuously for 4 hours without power supply, ensuring clean drinking water in case of emergency.
それはリチウム電池を含み、4時間電源なしで絶えず働くことができまきれいな飲料水を非常時には保障します。

They do a really good job of ensuring everyone fills out their TPS reports.
Microsoftは？彼らは、全ての人がTPSレポートを記入するようにするという本当に良い仕事をしている。

The activities and teaching methods are specifically designed to suit both adults and children ensuring that the whole family will enjoy learning.
活動や指導方法を具体的に家族全員が学習を楽しむことを保証し、大人と子供の両方に合うように設計されています。

Copper sheet: Phosphor bronze material, alloy copper, good electrical conductivity, not easy to heat, ensuring safety and elasticity.
銅シート:蛍光体青銅材料、合金の銅、容易ではないよい電気伝導率、熱すること安全および伸縮性を保障します。

How to offer a litter to your cat, while ensuring that it blends into your home?
それがあなたの家に収まることを確認しながら、あなたの猫にゴミを提供する方法？

There is also the issue of ensuring that children's data is not misused.
また、子供のデータが誤用されないようにするという問題もあります。

Ensuring that corporations are managed consistently on(maximizing) shareholder value.
株式会社が(最大になる)株主の価値で一貫して管理されることを確認し。

Central government must now take responsibility for ensuring that recommendations are applied nationwide….
中央政府は、ロンドンだけでなく全国的に勧告が適用されるようにする責任を負わなければなりません。

Year, ensuring 3 years operating under the case of power down for the.
年、のための力の例の下で作動する3年を保障します。