保証し - 英語 への翻訳

• guarantee
• ensure
• warranty
• assures
• assurance
• insure
• guaranty
• the sourcecode
• guarantees
• ensures
• ensuring
• guaranteeing
• guaranteed
• assure
• warranties
• assuring
• assured
• assurances
• insures
• ensured

日本語 での 保証し の使用例とその 英語 への翻訳

症候性管理は、単純で迅速な、同じ日の治療を保証し、かつ高価または利用できない診断テストを回避します。
Syndromic management is simple, assures rapid, same-day treatment, and avoids expensive or unavailable diagnostic tests.

内部のホックの関係は反取除くことを保証し、動物のブタ/ブタの育成に、ミルク使用する、荒い条件にqurentine管理抗します。
Inner hook connection insure anti-shedding and withstand rough conditions, used for animal pig/swine breeding, milk, qurentine management.

アクネジンなどのニキビ製品は、肌の問題の治療とメンテナンスを保証し、最も健康的で見た目の良い肌にします。
An acne product such as Acnezine assures treatment of skin problems and maintenance to get the healthiest, best-looking skin.

私達に小会社のスケールがあるが、私達は私達の会社が最もよい専門の印刷であることを保証してもいいです。
Although we have small company scale, we can guaranty that our company be the best professional printing.

認証を受けた企業は、品質要件を満たす能力と、サプライヤーと顧客の関係において顧客満足度を向上させる能力について保証しなければなりません。
Certified companies must provide assurance about their ability to satisfy quality requirements and to enhance customer satisfaction in supplier-customer relationships.

高速および大きい流れのフィリングバルブは高い満ちる速度を保証し、フルードレベルを強要します。
High speed and large flow filling valve assures the high filling speed and exact fluid level.

但し、沢山の必要な脂肪酸を食べることは必要なプロスタグランジンを作り出すDHA作り出すことを保証しないかもしれない、および十分なEPAを。
However, eating plenty essential fatty acids may not insure that you produce enough EPA and DHA, which produce the essential prostaglandins.

DEBINTは、各地の主催者がDEBのウェブサイト上で皆さまからの要請すべてに対応できることを保証しません。
DEB INT does not guaranty that local organizer of the event will be able to accommodate all the requests made by you on the DEB website.

Aegisはまた、あまり遅らせずに開発過程における作業の品質をある程度保証してくれます。
Aegis also integrates part of the quality assurance work within the development process without slowing it down noticeably.

つは、よく訓練されたスタッフ専門を保証し、顧客の照会に速く答えます。
Well trained staffs insure professional and fast reply to customer enquiry.

優秀で熱いランナーの設計は均一暖房を非常に保証し、プラスチックプロダクトの質を改善します。
The excellent hot runner design assures uniform heating and greatly improves the quality of plastic product.

また、あなたは彼らもソースコードを受け取るか手に入れることができるよう保証しなければなりません。
You must make sure that they, too, receive or can get the sourcecode.

活動や指導方法を具体的に家族全員が学習を楽しむことを保証し、大人と子供の両方に合うように設計されています。
The activities and teaching methods are specifically designed to suit both adults and children ensuring that the whole family will enjoy learning.

つは、機械担保付きの連続的なひれ優秀な熱伝達を保証し、助けは高い空気速度でひれの振動を防ぎます。
Mechanically-bonded continuous fin assures excellent heat transfer and helps prevent fin vibration at high air velocities.

構造のタイプ:堅く拡大する二重側180ºrotaryのマニュアル代わりに与える鋼鉄コイルを保証し、蓄積装置に自由に行く鋼鉄ストリップを作る。
Structure type: Double-side 180ºrotary manual expanding tightly, which insure steel coil feeding alternatively and make steel strip going into accumulator freely.

を提示し、人々の基本的権利を保証し、社会平和を維持することがエジプト政府にとって優先事項であると説明した。
Explained that guaranteeing the basic rights of people and maintaining of social peace was a priority for the Government of Egypt.

素晴らしい技術の進歩だそれは糖尿病患者の待機態勢を保証してる血糖値が低いとき。
A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.

より完全な連邦を形成し、正義を樹立し、国内の平穏を保証し、。
Order to form a more perfect Union, establish justice, insure domestic tranquility.

特許取得済みのMultiColor製造プロセスは、色と形状を保証しつつ、一つのパスから最大15色の正確な生産を実現できます。
The patented Multi Color manufacturing process ensures exact production, with color and shape guaranteed and up to 15 colors in one pass.

のビル権利、個人の自由の連邦政府の制限を禁止し、法的保護の範囲を保証し、1791年に採択されました。
The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791.