ASSURED - 日本語 への翻訳

• 保証
• 確実
• 確証
• 安心
• assured
• 断言した
• 確保
• アシュアード
• 請け合った
• 確信していた
• 確信しました
• 確約した

英語 での Assured の使用例とその 日本語 への翻訳

It is best buying an apartment since you are assured of safety.
状態の良い住宅なら安心して購入できるからです。

But the LORD assured him that he would not die.
しかし、主は彼が必ず死ぬことをわたしに示された。

Assured Quality: We focus on the quality and accuracy of the report.
安心の品質:品質とレポートの精度に着目します。

We know can be assured of our Lord's help.
主の助けが確かにあることを私たちは覚えるのです。

Union victory seemed assured.
家康の勝利は確実に思えた。

His reward in Heaven is assured.
天国の報いが、確かであることを。

God's victory is assured.
神様の勝利は確実なのです。

Because you assured me that that Syndicate was merely an exercise.
君は確かシンジケートは単なるアイデアだと言っていたよな？

The priest said,“Go assured.
祭司は、「安心して行かれるがよい。

The big Success is Assured.
大成功は保証されております。

Some extent assured.
ある程度保証されている。

But the LORD assured him that he would not die.
しかし、主は彼が必ず死ぬことを私に示された。

His victory appeared assured.
彼の勝利は確実に見えた。

Victory from God is assured.
神様の勝利は確実なのです。

The continuing economic growth is not assured.
また、経済成長が保証されているわけではない。

Their spot was assured.
その地位を保証された。

But, rest assured, I am training them well.
しかし休息が保証されて私は彼らを十分に訓練しています。

Fair Play Assured.
フェアプレーを保証します。

Solutions with assured disaster recovery in just 90 minutes.
ほんの90分で災害からの復旧を保証するソリューション。

On-Sale Service: delivery on time; quality and quantity assured.
オン販売サービス:時間通りに配達;保証される質および量。