安心して - 英語 への翻訳

• rest assured
• and safe
• be assured
• be relieved
• to reassure
• worry-free
• relax and
• safely and
• feel assured
• safety and security
• and at ease
• feel relieved

日本語 での 安心して の使用例とその 英語 への翻訳

安心して働ける財務基盤。
Financial base that can work relieved.

安心して働ける財務基盤を形成。
Financial base that can work relieved.

赤ちゃんの側で安心して身支度】。
Relieved at the baby's side and dress up】.

安心して雪遊び。
Relieved play in the snow.

安心して当社の品質のFUWAクレーントラックローラーをご注文ください。
Please rest assured order our quality FUWA crane track rollers.

我々は安心してベッドで眠れますか？
May we still sleep securely in our beds?

でも安心してください最悪の事態は過ぎ去りました。
But please be rest assured the worst is behind us now.

まず、安心してください！
First of all, be reassured!

安心して撮影を続けた。
Reassured, I continued with filming.

ぜひ、安心してタピオカを楽しんでくださいね！
Be safe and enjoy the poconos!

状態の良い住宅なら安心して購入できるからです。
It is best buying an apartment since you are assured of safety.

人たちに安心してもらえると思います。
I think people can be reassured.

これで、あなたは安心して、休むことができます。
You will be safe and can rest.

安心して聴けるものでした。
It was reassuring to hear.

という皆さんも、安心してください!
So everyone please be reassured!

安心して可愛い金魚を楽しめます。
Be safe and enjoy the Goldfish.

安心してください、すでに死んでます。
Calm down, he's already dead.

安心してください、あなただけじゃないんです。
Be reassured, you're not the only one.

安心して下さい、大丈夫ですよ、お母さん。
Rest assured that all is well, mother.

しかし安心してはならない。
But do not be reassured.