ASSURANCE - 日本語 への翻訳

• 保証
• assurance
• アシュアランス
• 確信
• 保障

英語 での Assurance の使用例とその 日本語 への翻訳

I believe God wants us to have assurance of salvation.
神様は私たちが救いの確証を持つことを望んでおられます。

They lose assurance of their salvation.
自分の救いの確信を失いかけていました。

Higher education quality assurance is a practice field.
高等教育の質保証」は新しい分野です。

It was beautiful assurance.
なんとも素晴らしい保険でした。

Those who look for assurance of salvation never get saved.
救いの確信を求める人は決して救われません。

There is no assurance of everything that you do.
為すことすべてに保証があるわけはないのです。

It's good for you to have that assurance.
こういった保証があるのはうれしいですよね。

Two year quality assurance.
品質保証も2年です。

Quality assurance is also important.
品質の確保も重要です。

Quality assurance and cost reduction.
品質確保とコスト削減。

He gives us such assurance.
そして、こんな保証も付けてくれています。

And we provide quality assurance for 18 months.
ヶ月の品質保証があります。

God wants us to have assurance of salvation.
神様は私たちが救いの確証を持つことを望んでおられます。

Our fourth area of concern is quality assurance.
番目は品質保証への懸念である。

There is minimal quality assurance.
最低限の品質保証もあります。

Improve internal quality assurance.
内部質保証への取組み。

Q: What is continuous software assurance?
Q:SoftwareAssuranceの更新方法はどのようになりますか?

Quality Assurance Audits.
品質保証に関するAudit：。

There is no assurance of salvation, only hope for a resurrection.
救いへの確信はない、復活への望みのみがある。

We're specifically after programmers and quality assurance testers.
プログラマーと品質保証で迷ってます。