品質保証体制 - 英語 への翻訳

• quality assurance system
• quality assurance systems
• quality guarantee system

日本語 での 品質保証体制 の使用例とその 英語 への翻訳

高い分析力、品質保証体制、容器管理システムを備え、高品質な製品を安定してご提供しています。
With superior analytic capabilities, quality assurance systems, and container management systems, we provide stable supply of high-quality products.

年9月に、品質保証体制の強化を目的として、「ニトリメンバーズカード」の導入を行いました。
We introduced the NITORI Membership Card in September 2009 with the aim of improving our quality assurance systems.

品質保証体制を整備し、維持するとともに、継続的改善により向上させる。
Establishing and maintaining a system that assures quality, and then improving the system by making continuous improvements.

品質保証体制-merowareメロウェアmerowareの品質管理は、原料の調達からはじまります。
Quality Assurance- meroware メロウェア Our quality control begins at raw material procurement.

品質方針と品質保証体制「お客様第一」を念頭に品質方針を定め、さまざまな品質向上活動に取り組んでいます。
Quality policy and quality assurance system Establishing a quality policy with the motto of"Customer First", we are involved in a variety of quality improvement activities.

Ourの工場は完全な製造業の管理システム、品質保証体制および販売のサービス・システムを確立し、ISO9001およびISO14001を渡しました。
Our factory have established perfect manufacturing management system, quality assurance system and sales service system, and have passed ISO9001 and ISO14001.

鉄鋼業JISに対応した引張、伸び、硬さ、球状化率試験を行い、万全の品質保証体制。
Steel industry Conducts flawless quality assurance through JIS-based tensile, elongation, hardness measurement, and spheroidizing rate tests.

接合後の品質保証体制の確立（ヘリウムリーク試験による漏れ試験、UT試験による接合状態、組織観察、強度試験など）。
We have established a highly effective quality assurance system for bonding, including helium leak checks, ultrasonic testing for bonding conditions, metallurgical inspection, and strength testing to mention a few.

平成11年10月にISO9000シリ－ズを認証取得して以来、品質保証体制強化に取組み、日々改善活動を展開し、お客様の満足度向上に努めております。
Since obtaining Certification of ISO9000 series in October 1999, we have been working on to strengthen the quality assurance system to improve customer satisfaction through daily improvement activities.

CMMI®への取り組みISO9001に基づく品質保証体制取得したISO9001を確実に品質保証体制に活かすため、当社では以下のプロセスを実施し全社一丸となって取り組んでいます。
Quality Assurance System Based on ISO 9001 In order to reliably make use of the ISO 9001 certification that we obtained in our quality assurance system, our entire company has been working together to carry the following processes.

RuiWorは革新的な考え、強い研究開発の強さの企業、顧客、信頼できる品質保証体制、完全な売り上げ後のサービス、敏捷な管理システムのためのプロダクトをカスタマイズできます一流サービスを提供できますです。
RuiWor is the enterprise with innovative idea, strong research and development strength, can customize products for customers, Reliable quality assurance system, perfect after-sale service, agile management system, can provide first-class service.

私達の会社はプロダクトが工場から渡された後厳密な品質保証体制低い失敗の比率および安定した働く状態を保障するために複雑にし。
Our company has sophisticated and strict quality assurance system to ensure the low failure ratio and stable working status after the product is delivered from the factory.

その結果を商品の改良や品質保証体制の改善に活かすとともに、ニーズを先取りしたダントツ商品の開発や特長あるサービスの創出により、お客さまへの新たな価値を提供しています。
The results are to be utilized for improving products and quality assurance programs, and also for offering customers new values by developing unrivaled new products and creating unique services.

さらに、2次加工を完了した完成品に対してナカノが一括保証を行うなど、お取引先様のご要望に万全の品質保証体制でお応えいたします。
Also, we give assurance for finished products after completing secondary processing to respond to customer requests by thorough quality assurance.

LEDの屋外の照明の販売で従事させているで10000sqmをカバーする知恵の光電子工学は私達のプロダクトISOの9001:2008の品質保証体制、ISOの14001:2004の環境の保証システムを渡します。
Wisdom optoelectronics covering 10000 sqm with engaged in sales of LED outdoor lighting, Our products pass ISO 9001:2008 quality assurance system, ISO 14001:2004 environmental assurance system.

そのほか、お客様の期待を超える高付加価値製品を創り出す設計体制の整備や品質保証体制の強化など、さまざまな工夫や取り組みを行っています。
In addition to these efforts to ensure stable quality, we are taking on the challenge of developing various contrivances and workouts, such as the design system and strengthening of the quality assurance system; all for creation of high value-added products surpassing customer expectations.

品質保証体制グローバルで統一されたSRK-GQS(SumitomoRikoGlobalQualityStandards)を上位とし、各事業部門の標準と整合させた品質保証システムを構築する事により、世界同一品質、重大品質問題"0"、顧客満足度向上に繋げます。
Quality assurance system By constructing quality assurance systems that have the SRK-GQS as superordinate standards and are aligned with the standards of each business unit, realize globally consistent levels of quality, eliminate major quality problems, and link these successes to improvement in customer satisfaction.

私達は可能私達が長年にわたって得た私達の才能豊かなR&Dのチームおよび後販売サービススタッフとのさまざまな適用、厳しい品質保証体制およびプロの経験の強力な支持を私達の顧客に与えるためにです。
We are capable to provide our clients with strong support in various applications with our gifted R&D team and post-sale service staff, stringent quality assurance system and the professional experiences we have gained over the years.

品質、製品安全に関する情報の共有化品質保証推進体制セイコーインスツルの社長のもと、全社品質保証責任者を最高責任者として、各事業部門に品質保証責任者を置き、SIIグループ全体の品質保証体制、及び製品安全推進体制を構築しています。
Share information of product quality and safety Quality Assurance Promotion System We have established the SII Group quality assurance and product safety promotion systems that consist of the SII President, the Group's quality assurance representative serving as a chief executive, and quality assurance representatives in each division.

新たな取引を開始するときには、取引先さまから提出された原料・包材のデータ確認、品質分析、生産工場の生産・品質保証体制、生産管理体制、人権や環境などへの社会的責務について調査・監査をおこなっています。
When beginning trade with a new partner, we confirm the raw material and packaging data provided by the supplier and perform quality analysis. We survey and audit the supplier manufacturing plant's production and quality assurance system, production control system, and the supplier's fulfillment of social obligations, including human rights and the environment.