品質保証と - 英語 への翻訳

• quality assurance and
• quality guarantee and
• quality warranty and
• quality guranteen and

日本語 での 品質保証と の使用例とその 英語 への翻訳

品質保証と低故障率で台湾からSANJUブランドを採用します。
Adopt SAN JU brand from Taiwan with quality assurance and low failure rate.

マルティネズが入社し、品質保証と工程制御を担当しています。
Vincent joined the team to be in charge of Quality Assurance and Process Control.

品質保証と改訂学習のための記録されたライブレッスンの個人データ。
Personal data on recorded live lessons for quality assurance and revision learning purposes.

和光純薬工業はqNMRをベースとした品質保証と海外での展開を拡大していきたいと考えています。
Wako Pure Chemical Industries is hoping to expand the use of product quality assurance based on qNMR and business overseas.

当社は、これらの生薬の品質保証と優れた価格優位性を提供しています。
Our company offers the quality assurance and great price advantage in these crude drugs.

集中データロガーは、品質保証とプラント制御記録のための重要なプロセス情報を取得します。
An integrated data logger captures vital process information for quality assurance and plant control records.

彼らは品質保証と安全承認のテストに合格する資格があります。
They are qualified to pass the tests of Quality Assured and safety approvals.

Thomasはやりがいのあるsymfonyプロジェクトで品質保証とアーキテクチャについて企業を支援しています。
Thomas also helps companies with Quality Assurance and Architecture questions on challenging symfony projects.

食料生産の過程の品質保証と評価方法を特に重要視します。
Special emphasis is placed on quality assurance and evaluation methods during food production.

NyFifthで幅広い品質保証と最高評価の商品を購入する：ShopYupoongまたはYupoongHats…。
Shop a wide range of quality assurance and top rated products at NyFifth: Shop Yupoong or Yupoong Hats….

品質保証と品質管理の実践は、効果的に実施すれば、企業の評価を高めると同時に、コスト及び時間の削減をもたらすのです。
The practice of quality assurance and control, when carried out effectively, can also help lower costs and save time while boosting a company's reputation.

品質保証とテストは、お客様がより大きなビジネス目標を達成しながらリスクを軽減し、ブランドを保護するために必要な戦略の1つです。
Quality Assurance and Testing is a strategic lever that businesses rely upon to mitigate risks and protect their brand while achieving their larger business goals.

当社は、品質保証と品質管理プログラムを実施し、サンプルの採取と解析が可能な限り最良の実践方法に従って実施されるようにしています。
The Company has implemented a quality assurance and quality control program to ensure that the sampling and analysis of all samples is conducted in accordance with the best possible practices.

さまざまなサンプルに対しての対応力、汎用性に優れ、正確な3D測定が可能なため、品質保証と工程管理において信頼性があるデータを提供します。
With the capability to make accurate 3D measurements on a wide range of sample types, the system delivers reliable data for quality assurance and process control.

製造業者用の最新3D計測ソフトウェアであるBuildITの強力で安定したプラットフォームを活用し、BuildITConstructionは、ビルや施設ライフサイクル全体に渡る、あらゆる品質保証と品質管理プロセスに対処します。
Leveraging the robust and powerful platform of BuildIT's cutting-edge 3D metrology software for manufacturing, BuildIT Construction addresses all quality assurance and quality control processes throughout the building and facility lifecycle.

このグローバリゼーションの時代に、AACSBやAMBAなどの有名な認定機関による国際的な認知は、最高レベルのグローバルスタンダードの品質保証と保全を維持するという当社の継続的なコミットメントを意味します。
In this age of globalization, international recognition by such prestigious accrediting bodies as AACSB and AMBA signifies our continued commitment to maintaining quality assurance and preservation of the highest global standards.

早期の創薬のスピードアップ、前臨床や製剤または治療用タンパク質の特性評価における候補化合物の見極め、そして確かな品質保証と生産管理の実施。
From accelerating the pace of early discovery, adding confidence as a candidate moves through preclinical and formulation or therapeutic protein characterization, to ensuring robust quality assurance and production control.

ISO9001:2008およびTL9000認証を取得したカーバチュアの品質管理システムは、品質保証とサービスの市場リーダーとして広く知られ、実世界のあらゆる環境を想定したテスト済みのプロトコルを利用しています。
Widely regarded as the market leader in quality assurance and service, Curvature's ISO 9001 certified quality management systems offer tested protocols emulating a full range of real-world environments.

品質保証と顧客満足の向上を達成する仕組みとしてこれらを用い、お客様の要求をインプット、製品やサービスをアウトプットとする一連の流れが円滑に行なえるように管理を行なっています。
FLEXCEED conducts these activities for the purpose of quality assurance and customers' satisfaction, and manages the system to make a PDCA cycle smoothly from the input such as demand of customers to output such as products and services.

当社の工場が国際的に標準化された品質保証と、CE、RoHS、FCC認定経過、当社の品質管理は素晴らしい成功を収めているし、多くのリピーターのお客様を獲得します。
Our factory has passed CE, RoHS, FCC Qualification, with internationally standardized quality assurance, our quality control has been a great success and win a lot of returning customer.