体制 - 英語 への翻訳

• system
• regime
• structure
• framework
• establishment
• 24-hour
• systems
• regimes
• structures
• frameworks

日本語 での 体制 の使用例とその 英語 への翻訳

ホーム＞生産体制。
Home- Manufacture Management.

プロジェクトマネージャーとデベロッパーの僕という主に二名体制。
For Android and our resources are two people, one project manager and.

公正・中立な格付の体制。
Fair and neutral rating scheme.

徹底した品質管理を可能にする一貫生産体制。
Integrated production system that makes thorough quality control possible.

当社および子会社の業務の適正を確保するための体制。
Systems to ensure the appropriateness of operations of the Company and subsidiaries.

研究開発方針・体制日本電気硝子。
R&D Policy and Organization Nippon Electric Glass Co., Ltd.

サンプルの収集のための体制整備及び人材確保。
Streamline the organization and recruitment of sample collecting.

平成26年度から、本プログラムの体制が拡充されました。
The organization of this program was expanded in FY2014.

開発・体制について。
About development and system.

私たちの人格は習慣の総体制である。
Our character is the grand total of our habits.

安定供給を支える生産体制。
Production system that supports stable supply.

必要なのは体制変革だ。
We need institutional change.

柔軟な勤務体制。
Flexible working arrangements.

チェコの政治体制。
Czech political institutions.

そのような体制、そして。
Such institutions and….

次次の投稿:サポート体制。
Next post: Support Organizations.

CSR委員会体制図。
CSR Committee Organizational Chart.

アジアでの体制強化。
Reinforcing our Asian networks.

アイディアを実装できる技術力と開発体制。
Technological strength and a dev system that allows us to implement ideas.

里親支援体制の強化につながる里親保険制度（賠償責任保険のオーダーメイド）の新設。
Establishment of a new foster care insurance system(made-to-order- liability insurance) to strengthen the foster care support system.