推進体制 - 英語 への翻訳

• promotion system
• promotion structure
• promotion framework
• system to promote
• implementation system

日本語 での 推進体制 の使用例とその 英語 への翻訳

環境・安全に関わる活動の推進体制については、「自覚・責任」ページのManagementofSustainability（MOS）の推進体制をご覧ください。
For information about the promotion structure for activities related to environment and safety, please see"Promotion Structure for Management of Sustainability(MOS)" on the Awareness and Responsibility webpage.

情報管理に関わる活動の推進体制については、「自覚・責任」ページのManagementofSustainability（MOS）の推進体制をご覧ください。
For information about the promotion structure for activities related to information management, please see"Promotion Structure for Management of Sustainability(MOS)" on the Awareness and Responsibility webpage.

CSR推進体制|日本電産株式会社-NidecCorporation当社は2008年4月にCSR新体制を発足させ、取締役会の直下にCSR委員会を設置しました。
CSR Promotion Framework| Nidec Corporation Nidec's ongoing CSR promotion framework took shape in April 2008, when we established the CSR Committee under the Board of Directors.

環境マネジメント推進体制ISO14001監査状況|日本電産株式会社-NidecCorporation環境に関する国際規格ISO14001を環境マネジメントシステムの骨格と位置付け、各事業所のISO14001認証取得と維持管理を推進しています。
Environmental Management Promotion System| Nidec Corporation We have established the international standard ISO14001, related to environmental management, as the central principle of our environmental management system, and each business site promotes obtaining and maintaining an ISO14001 certification.

CSR推進体制|三井金属鉱業株式会社2016年1月にCSR室を設置し、7月より新たに全社でのCSR推進体制を構築いたしました。
System to promote CSR| MITSUI MINING& SMELTING CO., LTD We set up the CSR Office in January as part of the new system to promote CSR on a company-wide basis.

三菱ケミカルグループコンプライアンス推進体制三菱ケミカルは、コンプライアンス意識をさらに浸透させていくために、国内外において種々の教育研修や啓発活動を継続実施しています。
Compliance Promotion Structure of the Mitsubishi Chemical Group MCC conducts a variety of educational, training and awareness-raising activities in Japan and overseas on an ongoing basis in order to further instill compliance awareness.

推進体制当社グループは、事業部と各地区で構成するマトリクス型の体制で、それぞれの役割を明確にして環境活動を推進しています。
Promotion system Our group has a matrix-type structure including business departments and respective regions, promoting environmental activities while having individual roles clarified.

事業所のエネルギー管理当社グループは、エネルギー使用量の削減に向けて、グループ全体でエネルギー管理推進体制を構築し、定期的に環境統括部署および事業所担当者による連絡会を開催しています。
Worksite Energy Management To reduce energy consumption, the Group has created a system to promote energy management Groupwide and regularly holds liaison committee meetings with environment-related departments and the people in charge at each worksite.

人権に関わる活動に関わる活動の推進体制については、「自覚・責任」ページのManagementofSustainability（MOS）の推進体制をご覧ください。
For information about the promotion structure for activities related to human rights, please see"Promotion Structure for Management of Sustainability(MOS)" on the Awareness and Responsibility webpage.

環境マネジメント推進体制環境に関する国際規格ISO14001の要求事項を環境マネジメントシステムの骨格と位置付け、国内外各事業所のISO14001認証取得と維持管理を推進しています。
Environmental Management Promotion System By positioning the requirements of international environmental standard ISO 14001 as the foundation of the company's environmental management system, Nidec is promoting acquisition and maintenance management of ISO 14001 certification by respective business sites.

昨年(平成23年)4月には、医療の質・安全管理部に専任教授を迎え、医療の質の向上と医療安全の推進体制を一層強化しました。
In April 2011, full-time professors were assigned to the Department of Quality and Patient Safety, improving the quality of medical care and further strengthening the system to promote medical safety.

推進体制企業市民活動を推進するための社内体制およびルールを整備し、運用するとともに、従業員の企業市民活動に対する意識の向上に努めます。
Promotion system We will develop and implement an internal system and rules for promoting corporate citizenship activities and strive to increase awareness of such activities among employees.

コンプライアンス推進体制従業員のコンプライアンス・倫理意識の向上を目的に「コンプライアンスハンドブック」(以下、ハンドブック)を発行し、ブラザー工業と国内グループ会社の従業員に配布しています。
Compliance promotion structure With the aim of raising employees' awareness of compliance and ethics, we issued the Compliance Handbook(handbook). This handbook is distributed to employees in BIL and group companies in Japan.

コンプライアンスの取り組み社長を委員長とする倫理委員会において、コンプライアンスに関する基本方針を決定し、内部統制本部が全社的に設置された内部統制推進体制を通じてその徹底を図っています。
Compliance Promotion Ethics Committee chaired by the President of SHI establishes basic principles on compliance of SHI group, and Internal Control Group is responsible for publicizing the principle through promotion system of internal control established throughout the entire group.

公正な事業慣行に関わる活動の推進体制については、「自覚・責任」ページのManagementofSustainability（MOS）の推進体制をご覧ください。
For information about the promotion structure for activities related to fair business practices, please see"Promotion Structure for Management of Sustainability(MOS)" on the Awareness and Responsibility webpage.

外部環境分析とステークホルダーの関心・評価・期待を踏まえ、現状の取り組み状況を振り返り、推進体制、取り組み内容、コミュニケーションの3つの側面から<みずほ>のCSR推進における課題を整理。
Organize issues in CSR promotion at Mizuho from the three perspectives of promotion systems, initiative content and communication by reviewing current initiatives based on the external environment analysis and stakeholder concerns, assessments and expectations.

推進体制情報セキュリティリスクを認識し、リスク発現を防止する対策の実施計画を立案・運営できる体制をグローバル・リスクマネジメントの一環として推進します。
Promotion System We will promote a system capable of drafting and operating plans to implement measures taken to recognize and prevent information security risks from realizing them, as part of global risk management.

その推進体制として、「環境マネジメント(EM)委員会」を組織し、環境保全活動の方向性を定め、環境マネジメントの効果的運用を図っています。
As the promotion system, Nidec has created an Environmental Management(EM) Committee to determine the direction of environmental conservation activities. The Committee is promoting effective environmental management.

情報セキュリティ推進体制各部管理体制と役割情報セキュリティガイドライン当社は、機密管理や個人情報の漏洩を防止するため、文書・データの管理手順、メールの送受信、PCおよびその周辺機器の管理基準・手順に関する規程を定めています。
Information security promotion system Management system and roles of each department Information security guidelines We, for security controls and to prevent leakages of personal information, have established rules regarding the procedures for handling documents and data, sending and receipt of email, and management standards and procedures for computers and peripheral devices.

品質、製品安全に関する情報の共有化品質保証推進体制セイコーインスツルの社長のもと、全社品質保証責任者を最高責任者として、各事業部門に品質保証責任者を置き、SIIグループ全体の品質保証体制、及び製品安全推進体制を構築しています。
Share information of product quality and safety Quality Assurance Promotion System We have established the SII Group quality assurance and product safety promotion systems that consist of the SII President, the Group's quality assurance representative serving as a chief executive, and quality assurance representatives in each division.