INSTITUTIONAL - 日本語 への翻訳

• 機関
• 制度
• 制度的
• institutional
• 組織
• 施設
• 機関投資家
• インスティテューショナル
• 的な

英語 での Institutional の使用例とその 日本語 への翻訳

In Cambodia it's estimated that 76% of children in institutional care have at least one living parent.
カンボジアでは、養護施設の子どもの76%は、少なくとも存命中の片親がいると推定されています。

Our trading engine is sought after by retail and institutional traders alike.
私たちの取引エンジンは、小売業者および機関投資家によって同様に求められています。

We are committed to strengthening APEC's institutional processes to ensure it remains responsive to a rapidly changing global environment.
我々は、APECが急速に変化しつつある世界的な環境に対応し続けられるようAPECの機構プロセスを強化することを誓約する。

This frustrates a lot of folks who are not Hedge Funds and Institutional traders and market makers.
これはヘッジファンドや機関投資家トレーダーやマーケットメーカーではない多くの人々を失望させる。

The study was approved by the Institutional Review Board of our hospital.
この研究は私たちの病院の施設審査委員会によって承認されました。

(e)Lack of deinstitutionalization strategies and plans and continued investments in institutional care settings;
E）脱施設化戦略及び計画の欠如と、施設ケアの場への継続的な投資。

Industry* Select Institutional buy side Brokerage and sell side Private equity& venture capital Management consulting Corporate strategy& business development Other.
業界*選択機関投資家バイサイドブローカー業務、セルサイドプライベートエクイティ、ベンチャーキャピタル経営コンサルティング企業戦略、事業展開その他。

Responding effectively to this shift is the core institutional challenge for world leaders today.
この変化への対応が今日、世界の指導者にとって中心的な課題となっているのです。

Rankings are based on total worldwide institutional assets under management for the year-end 2015.
運用規模は、全世界で運用されている機関投資家資産の2015年末時点での総額に基づきます。

To develop and enrich public awareness, in terms of institutional care and the alternatives.
国民の意識を開発し、豊かにするために、,施設ケアの観点および代替で。

Lack of deinstitutionalisation strategies and plans and continued investments into institutional care settings.
E）脱施設化戦略及び計画の欠如と、施設ケアの場への継続的な投資。

In many countries, it is fully integrated into government, business, institutional, industrial sectors and personal use.
多くの国では、それは完全に政府、企業、機関投資家、産業、および個人的な使用に統合されています。

To create strategic partnerships with other organizations, in order to convert the removal of institutional care on a global priority.
他の組織との戦略的パートナーシップを作成するには,グローバル優先順位に施設ケアの除去を変換するために。

The institutional sales business is making a revival, and this is the area where most hiring managers are seeking new talent.
機関投資家営業ビジネスは復活を遂げており、採用担当者が特に人材を求めているエリアです。

About UBS: UBS provides financial advice and solutions to wealthy, institutional and corporate clients worldwide, as well as private clients in Switzerland.
UBSについてUBSは世界の富裕層、機関投資家、法人顧客、ならびにスイスの個人顧客に金融アドバイスとソリューションを提供しています。

In many countries, it is fully integrated into government, business, institutional, industrial, and personal use.
多くの国では、それは完全に政府、企業、機関投資家、産業、および個人的な使用に統合されています。

The large hedge funds and institutional traders still have advantages(for example, robust proprietary systems and economies of scale).
もちろん、大手ヘッジファンドや機関投資家トレーダーにはまだ優位性がある（例えば強固な独自システムや規模の経済性など）。

Of course, the large hedge funds and institutional traders still have advantages(for example, robust proprietary systems and economies of scale).
もちろん、大手ヘッジファンドや機関投資家トレーダーにはまだ優位性がある（例えば強固な独自システムや規模の経済性など）。

The company completed $63 billion in transaction volume globally in 2014 on behalf of institutional, corporate, government and private clients.
同社は、2014年において機関投資家、企業、政府と民間の顧客のために世界中で630億ドルの取引を完了しました。

Match-Trade Technologies LLC, headquartered in California, has announced the launch of a set of institutional solutions for MetaTrader 5.
カリフォルニア州に本社を置くMatch-TradeTechnologiesLLCが、MetaTrader5のための一連の機関投資家向けソリューションの提供を発表した。