INSTITUTIONEEL in English translation

• institutional

Examples of using Institutioneel in Dutch and their translations into English

Het verslag 2003 bevestigt dat er nu een concreet institutioneel en administratief kader is ingevoerd.
The 2003 Report confirms that the institutional and administrative framework is in place.

financieel en institutioneel onafhankelijk.
financially and institutionally independent.

Ik weet niet zeker of het institutioneel mogelijk is.
I am not sure that it would be institutionally possible.

Toerisme, diensten, ook op institutioneel en ondernemingsniveau.
Tourism, services, including at the institutional and enterprise level.

De politieke dialoog is institutioneel.
The political dialogue is institutionalized.

De samenwerking tussen de NRI's en de Commissie institutioneel intensiveren.
Reinforce institutionally the cooperation between NRAs and the Commission.

In 1946 veranderde de PMR haar naam tot Institutioneel Revolutionaire Partij.
In 1946, the party again changed its name to the Institutional Revolutionary Party.

Dat zijn morele waarden die politiek en institutioneel verankerd moeten worden.
These are moral values that have to be anchored politically and institutionally.

Het is niet de bedoeling dat we institutioneel de infrastructuur gaan financieren.
It is not intended that we finance institutionally the infrastructure.

Hebben zwarte mensen schuld aan institutioneel racisme?
So now Black people are to blame for institutionalized racism?

Ruimtetechnologie wordt institutioneel gestuurd.
Space technology is institutionally driven.

Mijn gedachte was dat het CDC institutioneel in conflict was.
The CDC, I just thought, was institutionally conflicted.

Mensen hebben recht op hun eigen persoonlijke opvattingen, maar op institutioneel en wettelijk niveau kunnen we geen afbreuk doen aan het beginsel dat we allemaal gelijk zijn.
People are entitled to their own private views, but at an institutional and legal level, we cannot compromise on the principle that we are all equal.

In dat verslag worden de eerste drie werkingsjaren van OLAF beoordeeld vanuit institutioneel en juridisch perspectief, veeleer dan uit het oogpunt van de operationele verwezenlijkingen.
This assesses OLAF's first three years from an institutional and legal perspective rather than in terms of operational achievement.

Op institutioneel vlak kent het Verdraginzake de verantwoordingsplicht van de ECBeen prominente rol toe aan het Europese Parlement.
At theinstitutional level, the Treaty assigns aprominent role to the European Parliament withregard to the accountability of the ECB.

Erkenning van de rol van het EESC als institutioneel vertegenwoordiger van het Europese maatschappelijke middenveld,
Recognition of the EESC's role as the institution representing European organised civil society,

Institutioneel hebben we bewezen dat de Europese democratie werkt
Institutionally, we have proved that European democracy works

Uit institutioneel, politiek en operationeel oogpunt te analyseren op welke wijze de lidstaten het begrip"territoriale cohesie" begrijpen en toepassen.
To analyse from an institutional, political and operational perspective the way in which Member States understand and apply the concept of territorial cohesion.

De Commissie erkent dat de kandidaat-lidstaten zich op institutioneel en regelgevingsgebied aanzienlijke inspanningen hebben getroost om zich op de uitbreiding voor te bereiden.
The Commission acknowledges that, at the institutional and framework levels, the candidate countries have made considerable efforts to prepare for accession.

Vanuit institutioneel, maar ook economisch
From an institutional as well as an economic