日本語 での 生産体制 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安定供給を支える生産体制。
Production system that supports stable supply.上記プロセスを完了後、生産体制へ。
設計から完成までの一貫生産体制。
Creative production until system is complete.中・長期的な生産体制確立のため八女工場を増設。環境配慮型工場として省エネを積極的に導入。
Expanded the Yame Plant to establish the production system in a mid-and long term perspective and aggressively introduced energy-saving equipment as an environment-friendly plant.今後も更なる一貫生産体制の構築と技術の向上に努め、お客様の求める多様なニーズに応えてまいります。
We continue to strive for establishing further integrated production system and improving technology so as to meet our customers' needs.世界各地で、お客様のニーズに合わせた生産体制で高品質な製品をお届けする。」。
Deliver high quality products around the world using production systems in conformity with customer needs-.MAGPROSTは課題のヒヤリング後、コスト、生産体制、設計仕様、品質や納品まで徹底的に見直し、。
We will after hearing the problems, thoroughly reviewed the cost, production system, design specification, quality and delivery，and provide new solutions to customers.一貫製鉄生産体制と最新の熱延設備をもとに高品質の熱延鋼板を製造しています。
Consistently based on the latest hot-rolled steel production systems and equipment to produce high-quality hot-rolled steel.お客様のセット商品に合わせた生産体制で、お客様が必要とされる機能の実現を目指します。
We aim to realize the functions required by clients with the production system that suits customer's whole set of products.グローバル競争に勝つ最適な生産体制、ダントツのコスト競争力を持つ工場を実現させていきます。
We will build optimal production systems for winning against global competition, to make our factories extremely cost competitive.材質構造用鋼、アルミ合金、チタン合金鍛造素材からM/C加工までの一貫生産体制。
Quality of the material The steel for structures, Aluminum alloy, Titanium alloy Continuous Production System from a forge material to M/C machining.市販製品については最適地生産体制と、拡販に結び付けてまいります。
In aftermarket products, we will combine the optimum local production systems with sales expansions.新しい品種を導入し、販売を始めたものの、その生産体制の整備が追いついていない。
Introduced the improved or new products and began to sell, however, it could not catch up with the development of the production system.これが北欧のメディアで紹介され、2022年の時点で月産2000台の生産体制に段階的に事業を拡大。
This was introduced in Scandinavian media, and the business was gradually expanded to a production system of 2000 units per month as of 2022.各拠点で、品質や衛生管理、商品の規格、生産体制等について厳重に確認しながら買い付けています。
We rigorously examine quality, hygiene management, product standards, production structures, and other elements at each location before making purchases.小ロット多品種の生産体制で、お客様のご要望通りに製品化できます。
With a production system that can produce multiple varieties of products in small lots, we can manufacture any products as requested by customers.弊社は業務効率の向上と生産体制強化のため六日町第一工場と第二工場の統合を進めてまいりました。
We have been working to integrate Muikamachi Factory No.1 and Factory No.2 for improved operational efficiency and further enhancement of the production system.生産体制や作業状況を「見える化」し、一括管理しています。
We visualize our production systems and operational status and manage them in one place.安定供給できる生産体制及び災害等の危機管理体制の構築に努めます。
We will endeavor to establish a production system that can provide stable supply and シート、フィルター、袋入りなど、小ロット多品種の生産体制で製品化できます。
Products such as sheets, filters, bags, etc. can be made via a production system that can produce 
