INTERNAL SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 社内体制
• 内部システム
• 社内システム
• 内部体制
• 社内制度

英語 での Internal system の使用例とその 日本語 への翻訳

With rigorously stress-tested materials and an ingenious internal system, the frame can support large structures and heavy storage loads.
厳しいテストに合格した素材と考え尽くされた内部システムにより、フレームは大きな構造物と重い荷重に耐えられます。

Internal system errors are not mechanical failures and may be fixed by yourself.
内部システムのエラーは機械的な故障ではないので、自分で直せる可能性があります。

Exclusive premium ICT services are attached to support your internal system.
お客様の内部システムをサポートするために、専用プレミアムICTサービスがご利用いただけます。

We will continually review our internal system for protecting personal information and make improvements as needed.
当社は、個人情報保護に関する社内体制について継続的に見直しを行い、必要に応じて随時改善に努めてまいります。

It is important to connect the new business models and the bank's internal system through a blockchain.”.
新しいビジネスモデルと銀行の内部システムをブロックチェーンでつなぐことが重要です。

Therefore, we think it's important to cooperate with the government as well as create our own internal system.
そのため、社内の体制作りとともに行政との連携も重要と考えています。

Create an internal system to keep track of developer contributions and impact.
開発者の貢献と効果を追跡して調べるために社内の仕組みを作ってください。

We developed an internal system that can respond suspicious transaction reporting timely and accurately.
当社は、疑わしい取引の届出について、適時的確に対応出来る社内態勢を整備します。

Rock will maintain its internal system and regulations regarding Personal Information Protection, and will continuously review and improve it through education, operation, and audit.
当社は、個人情報保護に関する社内体制および諸規定を整備し、教育、運用、監査等を通じて継続的に見直し・改善に努めます。

The investment destination was growing at a surprisingly rapid rate with its strong sales force. The client decided to send CFO as a supervisor to organize and strengthen the internal system.
投資先は強力な営業力で驚異的な成長を遂げている為、社内体制整備強化のためファンド側よりお目付け役としてCFOを送りこむことに。

Forcing your iPhone device to restart can help the internal system to terminate all its ongoing processing(including those that might be causing the black screen issue to keep on showing) and re-initiate them correctly.
IPhoneデバイスを強制的に再起動すると、内部システムが進行中の処理（黒い画面の問題の原因となっている可能性のあるものを含む）をすべて終了し、正しく再起動するのに役立ちます。

The Company will establish an internal system to prevent unauthorized access to personal information and will provide its employees with necessary and appropriate education with respect to handling of personal information.
当社は、個人情報への不正なアクセスを防ぐ社内システムを構築し、従業員に対し、個人情報の取扱いについての必要かつ適切な教育を実施します。

Consult with us individually regarding the effective methods of use and the creation of materials in the formulation of materials data marketing strategies, distribution strategies, and internal system strategies.
また弊社資料データのマーケティング戦略、流通戦略、社内体制戦略策定上の効果的活用方法や資料作成については、個別にご相談ください。

Code bombs are essentially semi regular updates of the public source code from the internal system the team is actually working on.
コードボムとは基本的に、チームが実際に作業をしている内部システムから、公開されているソースコードをほぼ定期的に更新することです。

The customer was appreciative because the network could be implemented with a high level of security and quality. As a result, the internal system could be implemented as they wanted.
セキュリティの高い高品質のネットワークを導入できたため、要望どおりの社内システムの構築が可能となった」との評価をいただいた。

We endeavor to develop the internal system for the appropriate handling of personal information, and take appropriate safe management measures in order to prevent hazard to personal information such as divulgation, manipulation and loss.
当社は、個人情報の適正な取扱いのための社内体制の整備に努めるとともに、適切な安全管理措置を講ずることにより、漏えい、改ざん、紛失などの危険防止に努めます。

The Accounts API allows you to create, update, validate, and share accounts through an internal system or a Domo App that can be customized to send alerts to users when they need to update credentials.
アカウントAPIを使用すると、内部システムまたは、認証情報を更新する必要がある場合、ユーザーにアラートを送信するようにカスタマイズできるDomoアプリを介して、アカウントを作成、更新、検証、および共有できます。

Regarding the progress of the day-to-day business of each section, an internal audit is properly realized and the operation status and the internal system are secured in accordance with the legal requirements, in-house regulations, and manuals.
また、各部署の日常の業務遂行状況については内部監査が適宜実施されており、法令及び当社諸規程並びにマニュアルに即した運用状況と内部体制が担保されております。

Internal System and Improvement of Personal Information Protection Programs We will appoint a manager in each unit that handles personal information responsible for practicing and observing the personal information protection programs.
社内体制および個人情報保護プログラムの改善当社は、個人情報を取り扱う単位毎に管理責任者を置き、個人情報保護プログラムを実践、遵守してまいります。

How to Invest Participate as a volunteer Currently, ARUN is looking for volunteers who can work on the following tasks: IT, Web Management Individuals who can help with management of the internal system and web pages on the website.
ボランティアとして参加する現在、ARUNでは以下のボランティアを募集しています。IT、Web制作社内システムの運用、Web制作をお手伝い頂ける方を募集しています。