社内システム - 英語 への翻訳

• in-house system
• internal system
• internal systems
• in-house systems
• enterprise systems

日本語 での 社内システム の使用例とその 英語 への翻訳

アップロードインターフェイスを使用して、社内システムからCDXにデータを転送します。
Use the upload interface to transfer data from your in-house systems to CDX.

Questetraは、稟議系業務、社内システム利用申請業務、研修や新入社員フォローを行う人事系業務で利用しています。
We are using Questetra to conduct Approval request, Request for Internal system usage, tasks in Human Resource such as providing training and new employee follow-up.

すべての社内システム移行が完了した際には、TCOを5年間で約350億円削減できる見込みという。
Once the transition of all internal systems is complete, the company expects to reduce TCO by 35 billion yen over five years.

そのため、OCETSPlusシステムを実装することで、アナログ・グレードSCスイッチを使用している社内システムの能力が向上します。
Therefore, the implementation of an OCETS Plus system represents an improvement over the capability of any in-house system that utilizes analogue-grade switches.

このデータは、3月頃からMicrosoftの社内システムからこっそり抜かれたものであると考えられている。
It is believed the data has been exfiltrated from Microsoft's in-house systems since around March.

ISSの既存の社内システムと統合し、その接続性は異なる配備現場との円滑なイントラネットを可能にしました。
Integrated with ISS' existing internal systems, the connectivity enabled the company's intranet linked smoothly to different deployment sites.

そこで、OCRソリューションを利用して文書の文字データを読み取り→ロボットが夜間に社内システムに自動入力する仕組みを開発しました。
We developed a system to scan documents using the OCR solution, which the robot will input to the internal system at night automatically.

このデータは、3月頃からMicrosoftの社内システムからこっそり抜かれたものであると考えられている。
The dumped data is reportedly believed to have been stolen from Microsoft's in-house systems in March.

LINEのIT戦略室という部署で社内システムの開発・。
I am suzuki-shunsuke from LINE IT Strategy team who is in charge of developing and running internal systems.

MemsourceCloudでデータを直接調べ、そしてデータをエクスポート、又はMemsourceＡＰＩを介して社内システムとMemsourceを統合できます。
Examine the data directly in Memsource Cloud, export the data or integrate Memsource with your in-house systems via Memsource APIs.

ユーザーデータの安全性は、従業員のセキュリティや社内システムのセキュリティによっても左右されます。
The security of our users' data also depends on the security of our employees and our internal systems.

SAPのソリューションは一部のレガシーシステムと置き替えられ、その他の社内システムと統合されます。
SAP will replace some legacy systems while integrating with other internal systems.

ActiveDirectoryとAzureADConnectを利用することで、ユーザは単一のID・パスワードで社内システムとクラウドサービスの双方にアクセスが可能です。
Providing Active Directory with Azure AD Connect enables users to access both internal systems and cloud services using a single ID and password.

昨今では社内システムや既存のデータベースシステムとの連携開発の御用命が急増しています。
In recent years, the number of orders for collaborative development with in-house systems and existing database systems has been rapidly increasing.

社内システムの構築、最新Web開発技術などを駆使した情報系システムの構築。
Construction of in-company systems and information systems based on advanced technologies such as the latest web development technology.

シームレス、ペーパーレスな情報共有を目指し、社内システムの改革に挑む！
Target seamless and paperless information sharing and challenge to reform in house system!

翻訳者のパフォーマンスは各プロジェクトの後に評価され、社内システムで評価されます。
Translators' performances are evaluated after each project and rated in our internal system.

ソフトウェアをインストールしたり、社内システムと統合したりする必要はありません。CLOUDMEALが社員情報にアクセスし利用することは一切ありません。
No need to install any software or to integrate with internal systems and no need for CLOUDMEAL to store or access any employee information.

この技術は社内システムMicrosoftCognitiveToolkitを使用したもので、複数のコンピュータ間でアルゴリズムを迅速に処理することを可能にした。
To achieve this, the team used Microsoft Cognitive Toolkit, an in-house system for deep learning that allowed them to quickly process algorithms across several computers.

当財団は、情報資産への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏えい等の全ての脅威から本財団の経営資源としての社内システムやデータなどの情報資産を適切に保護します。
Japio shall appropriately protect its operation assets, namely its internal systems and data, against any unauthorized access, loss, destruction, alteration, leakage and other threat.