内部統制システム - 英語 への翻訳

• internal control system
• internal control systems

日本語 での 内部統制システム の使用例とその 英語 への翻訳

内部統制システムに関する基本的な考え方及びその整備状況を掲載しています。
Details of Basic policy and the status of the development of internal control systems.

内部統制システムの基本方針に関する詳細は当社ホームページに掲載しています。
Details of the basic policy for the internal control system are available at our website.

監査委員会を通じて、取締役会は、グループの内部統制システムの効率性の再調査を実施します。
The Directors, through the Audit Committee, have reviewed the effectiveness of the Group's system of internal control.

組織は内部統制システムに重大な影響を及ぼし得る変化を識別し、評価する。
Identifying and assessing changes that could significantly impact the system of internal control.

当社はこの基本方針に基づく内部統制システムの整備・運用状況を絶えず評価し、必要な改善措置を講じる他、。
The company constantly assesses the establishment and operation of the internal control system based on this fundamental policy and takes any necessary improvement measures.

監査役会は、内部統制システムの有効性と機能を監査する。
(b) The Audit Committee must monitor and reinforce the effectiveness of both the internal control system and the internal audit function.

経営管理監査グループ各社の内部監査を実施し、内部統制システム構築の指導・支援を実施しています。
Management Auditing Nidec performs internal auditing of each Group company, and provides guidance and support on how to establish an internal control system.

フォーリスティングでは、証券市場へ上場を目指す企業様の内部統制システム構築をサポート致します。
At Forlisting, we will support the establishment of an internal control system companies that aim to be listed to the securities market.

また、2006年5月の会社法施行に対応し、取締役会で内部統制システムの基本方針を決議しました。
In May 2006, the board of directors decided the basic policy of the internal control system in order to follow our corporate laws.

コンプライアンス推進のしくみ内部統制システムHOYAグループでは、コーポレートガバナンスの強化に努めるとともに、適正で効率的な事業運営を行うために、内部統制システムの充実に努めています。
Internal Control System In addition to striving to further strengthen corporate governance, the HOYA Group also works toward the development of sound internal control systems with the objective of ensuring appropriate and efficient business management.

ウォレットの失敗資金洗浄サイバー攻撃タスクフォースが実施する予定の規制の1つは、内部統制システムの維持と、クライアントおよびサービスプロバイダーが所有する暗号化通貨の独立管理です。
Some of the notable risks include: Wallet failures Money laundering Cyber attacks One of the possible regulations that the task force plans to implement entails maintenance of internal control systems and independent management of cryptocurrencies owned by the clients and service providers.

検査で発見された内部統制システムの不備及び異常事項については、監査報告で公表する他、追跡を行い、改善されるまで四半期ごとに追跡報告を作成する。
All the deficiencies and nonconformities of the internal control system identified during the internal audit are disclosed in the audit report and followed up accordingly. A follow-up report is made every quarter until improvement is made successfully.

内部統制システムの構築については、会社法に基づき、業務の適正を確保するための体制（内部統制システム構築に関する基本方針）を取締役会で決議しています。
Regarding the construction of internal control systems, based on the Companies Act of Japan, the Board of Directors decided on a system for ensuring appropriate business operations(Basic Policy regarding the Construction of Internal Control Systems).

法的規制・訴訟に関するリスク当社グループは、国内外において事業を遂行する上で、内部統制システムおよびリスク管理体制を構築し、各種法令を遵守するよう努めております。
Risks associated with legal restraints and litigation In the conduct of its business in Japan and overseas, the Group has established an internal control system and risk management system and works to comply with various laws and regulations.

(v)取締役会は、内部統制システムに関する基本方針を定め、コンプライアンス、リスク管理、財務報告の信頼性確保等のための体制構築と運用状況の監督を行う。
(v) The Board of Directors has established the Basic Policy on Internal Control Systems and supervises the status of development and operation of systems to ensure compliance, risk management, and the reliability of financial reporting.

内部統制システムの運用状況>内部統制システムの運用については、取締役会において適宜検証を行い、その運用状況の概要について、当該年度の事業報告に記載する。
Operational Status of the Internal Control System The Board of Directors examines the operation of the internal control system as necessary. An outline of the operational status for each year is given in that year's annual business reporting.

当社は、内部監査部門を独立した組織として、遵法や内部統制システム等の監査及び評価と提言を行っております。
At Uniden, auditing and evaluation of compliance and internal control systems, and related proposals are conducted by the internal auditing division, acting as an independent body.

そして、コーポレートガバナンスコード、内部統制システムに関する基本方針を確立し、透明性と信頼感が高い組織を作り、良き企業市民として社会の発展に貢献したいと考えています。
We are also planning to establish a basic policy on corporate governance codes and internal control systems to create an organization with high transparency, and trust and contribute to the development of society as a good corporate citizen.

また、取締役会においてコンプライアンスやリスク管理等を含む内部統制システムの整備・運用状況及び内部監査結果の報告を受け、適宜意見を述べています。
In addition, at meetings of the Board of Directors, they receive reports of the status of establishment and operation of internal control systems including compliance, risk management and other activities; and the results of internal audits, and they state their opinions when appropriate.

内部統制システムの運用については、取締役会において適宜検証を行い、その運用状況の概要について、当該年度の事業報告に記載する。
The Board of Directors examines the operation of the internal control system as necessary. An outline of the operational status for each year is given in that year's annual business reporting.