内部統制 - 英語 への翻訳

• internal control
• internal governance
• internal controls

日本語 での 内部統制 の使用例とその 英語 への翻訳

内部統制マニュアルガイドライン。
Guidelines for the internal control manual.

当社の内部統制システム構築の基本方針。
The Basic Policies for the Construction of an Internal System.

内部統制ため。
Policy for internal control.

監査部と会計、係る内部統制。
J- SOX Correspondence Office of Internal Control Dept and Accounting Auditors.

これらの事柄は、すべた会社の内部統制手段です。
These are all part of the company's system of internal controls.

(ｴ)効果的な内部統制システム。
Effective system of internal control.

コーポレート・ガバナンスには、内部統制、業績管理、報告、開示、企業価値、データ・ガバナンスが含まれますが、これだけではありません。
It includes internal controls, performance management, reporting, disclosure, corporate values and data governance but that's not all.

内部統制第26条健全な経営を堅持していくため、会社法等に基づき、内部統制システムを整備する。
Internal Controls Article 26 In order to adhere to sound management, the Company shall develop an internal controls system based on the Companies Act, etc.

当社グループの内部統制システム構築の基本方針を次のとおり定める。
The Basic Policies for the Construction of an Internal System for the Nabtesco Group shall be stipulated as follows.

内部統制監査は財務諸表監査と一体として、同一の監査人が行うこととなっております。
The auditor of the internal control and financial statements should be the same.

透明性の高い情報開示、内部統制関連の規律保持をグローバルベースで実施（16.6）。
Implementation of highly transparent disclosure of information and disciplined employee conduct related to internal controls on a global basis.(16.6).

内部統制、資本政策、ビジネスモデル等会社経営にかかるコンサルティング事業。
Consulting business that corporate management such as internal control, capital policy, business model requires.

なお、財務報告に係る内部統制の整備および運用の状況を記録し、保存する。
The status of the design and operations of internal control over financial reporting is properly recorded and retained.

当社内部監査担当部門による子会社各社の内部監査及び内部統制強化のための支援・助言を実施する。
The Unipres internal audit division provides support and advice for enhancing internal auditing and internal control at individual subsidiaries.

私たちは、内部統制体制を維持すると共に、事業活動に伴う会計記録や財務報告について、常にその正確性を保つことに努めます。
We work incessantly to maintain our system of internal controls and to ensure that financial reports and accounting records accurately reflect our business activities.

内部統制に関する徹底したコンプライアンスの確保は特に重要な課題であると認識しています。
We recognize that ensuring thorough compliance with respect to internal controls is a particularly important issue.

現実的で、効果的な内部統制システムがあれば、教えてください。
When a comprehensive and effective system of internal control exists, it is possible to.

監査委員会を通じて、取締役会は、グループの内部統制システムの効率性の再調査を実施します。
The Directors, through the Audit Committee, have reviewed the effectiveness of the Group's system of internal control.

内部統制環境の設計・運用・管理を行う：統制項目の成果には相互関係がある。
Design, operate and manage the internal control environment: The performance of each control is inter-linked.

内部統制、レビューやコンプライアンスにおける会計士の役割を評価し、特定評価し、リスクを制御する会計士の役割を説明。
Evaluate the accountant's role in internal control, review, and compliance and explain the role of the accountant in identifying, assessing and controlling risk.