保証も - 英語 への翻訳

• guarantee
• warranty
• assurance
• warranties
• guarantees
• guaranteed
• assurances

日本語 での 保証も の使用例とその 英語 への翻訳

免責事項本ウェブサイトおよびその内容は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明も保証もなく提供されます。
Disclaimer This website and its contents are provided without any representations or warranties of any kind, either express or implied.

製品をシステムメーカーのシステムに組み込まれた部品として購入した場合、WDはいかなる保証も付与しません。
If your Product was purchased as a component integrated within a system by a system manufacturer, no limited warranty is provided by WD.

我々もしくは他の誰かと類似した結果を得られることにはいかなる保証もありません。
No guarantees are made that you will achieve results similar to ours or anybody else's.

リンクを有効にするかどうかはユーザーが決めるものであり、結果として得られる使用に対し、Atlinksはいかなる表明も保証もしません。
The decision to activate a link is your decision, and Atlinks makes no representations or warranties for any resulting use.

VCはいかなる管轄によっても発行も保証もされておらず、法定入札資格はありません。
The Circular reiterates that VCs are not issued nor guaranteed by any jurisdiction and do not have a legal tender status.

当社は、コンテンツ、その他のウェブサイトで提供される情報等の内容に関し、その正確性、有用性、確実性その他いかなる保証もするものではありません。
MIZUNO makes no assurances as to the accuracy or validity of the Website Content and any other information provided.

大統領は具体的なことは何も言わず、具体的な保証も与えなかった。
The president did not say anything specific, gave no guarantees.

しかし、アブドルアジーズ国王とルーズベルト大統領が対面した時、この2人の会談に関しては何の保証もありませんでした。
But when King Abdul Aziz and President Roosevelt met, nothing about the meeting between these two men was guaranteed.

我々もしくは他の誰かと類似した結果を得られることにはいかなる保証もありません。
And we do not make any guarantees that your results will be similar to ours or anyone else's.

また、生き残った被害者および組織は、この合意の作成に参加することについて協議も保証もされなかった。
Also, surviving victims and the organizations were neither consulted nor guaranteed to participate in the preparation of this agreement.

(b)MLAは本ウェブサイト、そのコンテンツまたは一切のリンクされたウェブサイトが以下のことを行ういかなる保証も放棄します。
(b) MLA disclaims all warranties and guarantees that the website and its content or any linked websites.

地図情報について当ウェブサイト上で表示される地図情報に関して、いかなる保証もいたしません。
Map informationNo guarantees are made whatsoever with respect to the map information displayed on this website.

当サイトは、コンテンツ等の内容に関し、その正確性、有用性、確実性その他いかなる保証もするものではありません。
This Website does not guarantee the accuracy, usefulness, or certainty of the Content, or make any other guarantees.

現金のほかに、当社が適当と認める株券、債券、CP、CDおよび銀行保証も受け入れており、それぞれ担保掛目を設定しています。
Cash, stocks, bonds, CP, CD or bank guarantees are accepted, and collateral value is set for each collateral.

本ソフトウェアは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。
The software is provided on an ďAs isĒ basis and without warranty of any kind.

何の保証も安全網もないから、それなりのリスクをとることになる。
There are no guarantees or safety nets, so you take on a certain amount of risk.

何の保証もないとの報道ではあるが、ホンダエンジンを搭載するチームが早ければ2009年にもデビューするかもしれない。
The reports said that while nothing is guaranteed, the Honda-powered team could be ready to debut as soon as 2009.

VCはいかなる管轄によっても発行も保証もされておらず、法定入札資格はありません。
VCs are neither issued nor guaranteed by any jurisdiction and do not have legal tender status.

コースのうち、よりスピードが速いで十分です、健康、夜の保証も残りの睡眠しなかったが、良い妻。
Of course, the more the speed is fast enough health, the night did not sleep much rest assured that a good wife.

ネットワークは「現状有姿」で「利用可能な状態でのみ」提供され、いかなる種類の保証も行われません。
The Network is provided on an“as is” and“as available” basis without warranties of any kind.