ASSURED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを保証
• ことを安心して
• ことを保障されて

英語 での Assured that の使用例とその 日本語 への翻訳

Rest assured that your investments are in safe and reliable hands.
残りはあなたの投資が安全で信頼性の高い手の中にあることを保証した。

He also assured that from now on Maidan would take control of all Kiev.
彼は更に、今からマイダンは全キエフを支配下に置くことを保証した。

No worries about these folders because rest assured that all of your junk files were removed completely from your Mac.
残りは、すべてのジャンクファイルがMacから完全に削除されたことを保証するものです。

A lot of people have already used those incentives and you are assured that you would be getting the rewards you need.
多くの人々はすでにこれらのインセンティブを使用して、あなたはあなたが必要な報酬を得られることが保証されます。

Rest assured that you will waste time, forget to pick up some much needed“stock up” items, overspend, and end up making a second trip before the month is over.
残りの部分では、時間を無駄だろうことを保証,いくつかの多くの必要な「株式アップ」のアイテムを拾うことを忘れ,浪費,と月が終わる前に第二の旅を作るに終わる。

As for your wedding dress, rest assured that wearing white is completely appropriate for any bride, first wedding or second, mom or not.
あなたのウェディングドレスに関しては、白を着ることはどんな花嫁、最初の結婚式または二番目、お母さんに完全に適切であることを安心してください。

ZetaTalk Statement 2/11/2012: The Davos attendees had been complacent, assured that NASA and the USGS would hold the curious back by denying the facts and manipulating the data.
ゼータ・トーク声明2/11/2012:ダボスの出席者達は、NASAとUSGSが事実を否定し、データを操作することによって好奇心を抑制することを保障されて、満足しきっています。

The Davos attendees had been complacent, assured that NASA and the USGS would hold the curious back by denying the facts and manipulating the data.
ダボスの出席者達は、NASAとUSGSが事実を否定し、データを操作することによって好奇心を抑制することを保障されて、満足しきっています。

After Josh did not invite Drake to his wedding and certain statements that assured that the relationship was broken, the fans believed that it would be the end of all possible reunion between the actors.
ジョシュが彼の結婚式と関係が壊れたと確信した特定の声明にドレークを招待しなかったあと、ファンはそれが俳優間のすべての可能な再会の終わりであろうと信じていました。

For the contents of his registration and thus for the information he provides about himself, the user is solely responsible and assured that correspond to the data given by him to the truth.
彼の登録内容については、したがって、彼は自分自身について提供する情報は、ユーザーが単独で責任を負うと真実に彼によって与えられたデータに対応することが保証されます。

When Tesla, the maker of electric vehicles, entered the automotive industry for the first time, existing automakers assured that Tesla's future would be dangerous and that the company would soon close.
電気自動車を生産するテスラが最初に自動車産業に飛び込んだときに、既存の自動車メーカーは、テスラの未来が危険でどのくらい経っていない会社のドアを閉めることで保証した。

Read before- after the first display of the"flying laboratory" the designers of the MVZ assured that this speed had already been achieved in June 2016 year.
前に読む-「フライングラボ」デザイナーの最初のスクリーニング後のコストセンターではそれが6月2016godaでこの速度に達することが保証されました。

The minister noted that the Brazilian judge faces"many difficulties", but assured that it will continue to make the Constitution prevail with"all difficulties".
大臣は、ブラジルの裁判官は「多くの困難」に直面していると指摘したが、憲法が「すべての困難」に勝ち続けることを保証した。

If you have a German or high performance car, rest assured that we have the equipment, documentation and all the knowledge to take care of your vehicle.
あなたはドイツの車や高いパフォーマンスを持っている場合は、私たちはあなたの車の世話をするための機器、ドキュメント、およびすべての知識を持っていることを保証します。

There will be many such decisions in the times ahead, where medical personnel, assured that they will not be prosecuted, will chose a quiet time, a quiet death, over hysteria.
先に向かう時に、多くのそのような決心がある、医療関係者が彼らが起訴されないことを保証される所で、ヒステリーより静かな時間、静かな死を選ぶだろう。

The new WMM data is good until 2025, and be assured that an imminent change has not yet been predicted.
とは言っても、更新されたWMMのデータは2025年まで有効であり、差し迫った反転は今のところ予測されていないことに安心しておきましょう。

Those emails started going out this afternoon, and company reps assured that it will continue until all customers have been reached.
こうした通知メールは26日午後から送信が開始されており、同社関係者らは、すべての顧客に連絡が届くまで続けていくことを確約している。

Players can also rest assured that the information they provide to the casino will be safe, since they have strict confidentiality clauses in place to protect this information. Svenbet Casino operates round the clock(24/7) customer support 7 days a week, 365 days a year.
プレイヤーは、カジノに提供する情報が安全であることを保証することもできます。なぜなら、この情報を保護するために厳格な機密条項が設けられているからです。SvenbetCasinoは、年中無休(24時間365日)のカスタマーサポートを年中無休で運営しています。

This means that an independent auditor has examined the controls protecting the data in Google Apps(including logical security, privacy and data center security) and assured that these controls are in place and operating effectively.
これは、独立した監査人がGoogleのシステム内のデータを保護するコントロール（論理的セキュリティ、プライバシー、データセンターのセキュリティを含む）を審査した上で、これらのコントロールが適切に導入され、効果的に稼働していることを保証していることを意味します。

Players can rest assured that the information they provide to the casino will be safe, since they have strict confidentiality clauses in place to protect this information. The customer support at Royal Spinz Casino is offered by a team of well-informed, friendly professional who are available 24/7 through email, live chat and phone.
プレイヤーは、カジノに提供する情報が安全であることを保証できます。なぜなら、この情報を保護するために厳格な機密条項が設けられているからです。ロイヤルスピンズカジノのカスタマーサポートは、メール、ライブチャット、電話を通じて年中無休で利用可能な、知識が豊富でフレンドリーなプロのチームによって提供されます。