日本語 での 保証をするものではありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は、本webサイトに情報等を掲載する際には、細心の注意を払っております。しかしながら、掲載された情報等の正確性、有用性、および確実性、本webサイトの特定の目的への適合性、安全性（コンピューターウィルス等の有害物が含まれないことなど）、その他の保証をするものではありません。
While we pay close attention when publishing information on this Website, we make no guarantees of any kind about the accuracy, usefulness, reliability, suitability for your purpose, and safety(such as the absence of computer viruses or other hazards) of the published information and this Website.第4条免責規定本資料の内容は、東京大学及び原著作者により、高い学術的水準に見合う正確性及び完成度が確保されるよう学術上の配慮がなされています。しかしながら、東京大学及び原著作者は、本資料の正確性、完成度、品質及び特定の目的への適合性について、明示・黙示の別を問わず、一切保証をするものではありません。
Article 4 Disclaimer While UTokyo and the Original Authors make every effort to assure the accuracy and completeness of the content of the Materials consistent with high academic standards, UTokyo and the Original Authors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, regarding the accuracy, completeness, quality or fitness for a particular purpose of the Materials.動作の保証をするものではありません。
すべての衝撃に対して保証をするものではありません。
すべての衝撃に対して保証をするものではありません。
Cannot be guaranteed against all types of shocks.当社は、会員の身元の保証をするものではありません。
また、当社は、当ウェブサイトまたはサーバ上の安全性についてもいかなる保証をするものではありません。
当社ウェブサイトに対して行われているリンクおよび当社ウェブサイトから行うリンクに関し、いかなる保証をするものではありません。
Relates to a link to perform from the link and our web site has been carried out on the Company's website, it does not constitute any guarantee.本サイトに掲載される情報の正確性、安全性、有用性等について、如何なる保証をするものではありません。
Accuracy of the information いかなる場合でも、YOOXは、ウェブサイトのコンテンツがイタリアの国外で適切であるか、または適法であるかについて、保証をするものではありません。
In any case, YOOX cannot guarantee that the content of the website is appropriate or lawful in other countries outside of Italy.いかなる場合でも、YOOXは、ウェブサイトのコンテンツがイタリアの国外で適切であるか、または適法であるかについて、保証をするものではありません。
In any event, YOOX does not warrant that the contents of the website are appropriate or lawful.著作権表示の変更、削除は一切禁止します。免責事項本サイトおよびアプリの正確性、有用性、適時性その他いかなる保証をするものではありません。
Modification or deletion of the copyright notice is strictly prohibited. DisclaimerNo guarantee is provided regarding matters such as the accuracy, usefulness, and timeliness of this website and app.わかもと製薬は、当ウェブサイトに最新かつ正確な情報を掲載するよう努力を払いますが、その情報の正確性、完全性について保証をするものではありません。
Although Wakamoto endeavors to enter the latest, accurate information in this website, Wakamoto is 当社は、当ウェブサイトからまたは当ウェブサイトへリンクが設定されている当社以外の第三者が運営するウェブサイトの情報に関して、いかなる保証をするものではありません。
The Company does 日付はお約束や保証をするものではありません。
当社は、当ウェブサイト上の使用ならびに閲覧につき、その正確性、有用性、完全性、最新性、および品質を含めいかなる保証をするものではありませんので、あらかじめご了承ください。
Our company are its accuracy for use as well as browse on our web site, usefulness, completeness, currency, and including the quality does not constitute any guarantee, we appreciate your understanding.MTBFは、製品保証をするものではありません。
MTBF does not constitute a warranty.弊社は、ウェブサイトのデータ等の内容、当ウェブサイトに対して行われているリンクに関し、いかなる保証をするものではありません。
Under no circumstances does Amidas Partners, Inc. guarantee website data content or links to this website.当サイトからリンクまたはバナーによって移動できる他のサイトの情報に関し、当社はいかなる保証をするものではありません。
This website has links and banners for viewing information on other websites. Careerlink provides no guarantee whatsoever concerning these other websites.我々の資料に記載されたアイデアやテクニックからどのような結果が得られるかについても、何ら保証をするものではありません。
In fact no guarantees are made that you will achieve any results from our ideas and techniques in our our material.
