日本語 での だけのものではありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PTSDは兵士だけのものではありません。
PTSD isn't just for soldiers.あなたのストーリーは、あなただけのものではありません。
博物館めぐりは、大人だけのものではありません。
Art museums are not just for adults.プールは子供達だけのものではありません。
The beach is not just for children.しかし聖書は日曜日だけのものではありません。
The Bible isn't just for Sundays!祭りは、地元だけのものではありません。
The Festival is not just for locals.ショッピングは女性だけのものではありません。
Shopping isn't just for girls.長髪は女性だけのものではありません。
Long hair is not just for females.バレエは女性だけのものではありません。
Ballet isn't just for women.教育や学びは子どもたちだけのものではありません。
Education and learning is not just for children.ソファはただ座るだけのものではありません。
A sofa isn't just for sitting.バレンタインデーは、カップルだけのものではありません。
Valentines day is not just for couples.プールは子供達だけのものではありません。
The pool isn't just for kids.バレンタインは恋人たちだけのものではありません。
Valentines is not just for lovers.しかしプールは泳ぐだけのものではありません。
But the pool isn't just for swimming.このＣＤは初心者だけのものではありません。
This eBook on CD is not just for the beginner.PlayStationはゲームだけのものではありません。
Your PlayStation isn't just for games!しかし聖書は日曜日だけのものではありません。
But the Bible is not just for Sundays.結局、あなたの遺伝子はあなただけのものではありません。
After all, your genes aren't yours alone.スポーツは見るだけのものではありません。
Sports aren't just for watching.
