IS NOT A SUBSTITUTE - 日本語 への翻訳

• 代わるものではありません
• 代わりにはならない
• 代用とはなりません
• 代理ではないです

英語 での Is not a substitute の使用例とその 日本語 への翻訳

We reaffirm that North-South cooperation remains the core type of international cooperation and that South-South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to.
我々は、南南協力が南北協力の代替となるものではなく、むしろ補完するものであることを強調す。

It is not a substitute for another song being cut, purely this song is increasing on this day.
別の曲がカットされた代わりというわけではなく、純粋にこの日はこの曲が増えているのである。

Drs. Shanafelt and Kay caution that EGCG is not a substitute for chemotherapy.
Shanafelt医師とKay医師は、EGCGが化学療法の代替となるものではないと警告している。

It should not be relied upon as a definitive statement of the law and is not a substitute for legal advice.
それは、法律の決定的な声明として依拠することはないと法的アドバイスに代わるものではありませんする必要があります。

The information contained in this website is meant to be helpful and educational, but is not a substitute for medical advice.
このウェブサイトに含まれている情報は有用、教育であるために意味されますが医師の忠告の代理ではないです。

A daily'tomato pill' is not a substitute for other treatments, but may provide added benefits when taken alongside other medication.".
毎日の“トマトの錠剤'は他の治療法に代わるものではありませんが、しかし、他の薬と一緒に摂取した場合付加的な効果を提供する可能性があります。

Tonga underscored that a green economy is not a substitute for sustainable development and that Tonga has a capacity constraint in building a green economy.
グリーン経済が持続可能な開発のための代替ではない述べ、トンガにはグリーン経済を構築する能力に制約があることを強調した。

A blog is not a substitute for advertising- if you need to fill a new hotel, or sell a product by a certain date, advertise.
ブログは広告の代用品ではありません--あなたが、（新製品発表のために）新しいホテルをいっぱいにしているか、または決まった日までに製品を売る必要があるなら、広告を出して下さい。

An assist is not a substitute for medical treatment and does not attempt to cure injuries requiring medical aid, but is complementary(adds) to it.
アシストは医療に代わるものではなく、医療措置が必要なケガを治そうとするものでもなく、それを補助するものです。

Side air bags are not a substitute for seatbelts.
サイドエアバッグは、シートベルトに代わるものではありません。

This is NOT a substitute material.
これは代替品ではありません。

Friends and family are not a substitute for pets.
友人達や家族は、ペットの代わりにはならない・・・。

It's not a substitute for women.
しかし女性の代替品ではありません。

Water Milk is NOT a substitute for water.
牛乳は水代わりにはならない。

Antiviral drugs are not a substitute for the flu vaccine.
抗ウイルス薬は、インフルエンザワクチンの代替品ではありません。

Schools and are not a substitute for them.
しかし、学校は、それらの代替物ではないのである。

Antiviral medications are important in the control of influenza but are not a substitute for influenza vaccination.
抗ウイルス薬はインフルエンザのコントロールに重要ですが、インフルエンザワクチンの代替品ではありません。

Irish Prime Minister Leo Varadkar said a longer transition period was not a substitute for a concrete agreement over the backstop.
アイルランドのリオ・バラッカー首相は、移行期間を延長してもバックストップをめぐる確固たる合意の代わりにはならないと指摘した。

While these are not a substitute for brushing, they, nonetheless, help in keeping your dog's teeth clean.
これらは、ブラッシングの代用ではありませんが,彼ら,それにもかかわらず,きれいなあなたの犬の歯を維持するのに役立つ。

No matter how much the parrot is employed by humans, they are not a substitute.
オウムが人間によってどれほど雇用されていても、彼らは代用品ではありません。