IS NOT A SUBSTITUTE in Polish translation

• nie zastępuje
• nie jest substytutem
• nie zastąpi
• nie jest zamiennikiem

Examples of using Is not a substitute in English and their translations into Polish

It is therefore important to emphasise that this assistance is not a substitute for the responsibilities that normally belong to the companies,
Dlatego należy podkreślić, że pomoc ta nie zastępuje środków, za które odpowiedzialne są przedsiębiorstwa,

It is also important to emphasise that this assistance is not a substitute for the responsibilities that normally belong to the companies,
Należy również podkreślić, że pomoc ta nie zastępuje działań, za jakie zwykle odpowiedzialne są przedsiębiorstwa,

Please note that the On-board Handbook is not a substitute for the printed Owner's Manual.
Należy pamiętać, że elektroniczna instrukcja obsługi zawarta w systemie MMI nie zastępuje instrukcji drukowanej.

An important clarification is that the use of this certificate is not obligatory and the certificate is not a substitute for internal procedures.
Istotnym doprecyzowaniem jest stwierdzenie, że korzystanie z certyfikatu nie jest obowiązkowe i że nie zastępuje on procedur wewnętrznych.

Just saying"banter" or"bants" over and over again is not a substitute for actual amusing conversation.
Ciągłe powtarzanie"banter" lub"bants" nie jest zastępstwem dla prawdziwej, zabawnej rozmowy.

Unfortunately, not feeling any pain is not a substitute for invincibility, as was the case last week when the man who had eaten another man's face was shot
Niestety, nie czuj? c wszelkiego bólu nie jest substytutem dla invincibility, jak by? o w przypadku ostatniego tygodnia podczas cz? owiek, który mia? jedzone inny cz?

Viabuy is not a substitute for a full bank account in Germany,
Viabuy wprawdzie nie zastąpi prawdziwego rachunku osobistego w Niemczech ze wszystkimi jego możliwościami,

that a post-national democracy is not a substitute for, but a supplement to, historic national democracies.
ponadnarodowa demokracja nie jest zastępuje historycznej demokracji krajowej, ale ją uzupełnia.

However, it must be pointed out that voluntary activities are not a substitute for paid employment.
Należy jednak zwrócić uwagę na to, że wolontariat nie zastępuje płatnego zatrudnienia.

You do know"the Lipitor" isn't a substitute for"the good eating habits"?
Wiesz, że Lipitor nie jest substytutem dla dobrych nawyków żywieniowych?

Do you understand? Jim was not a substitute for anything?
I nic nie zastąpi mi Jima. Rozumiesz?

Do you understand? Jim was not a substitute for anything.
Rozumiesz? I nic nie zastąpi mi Jima.

Jim was not a substitute for anything.
Jim nie był żadną namiastką.

Estimated values are not a substitute for professional competence.
Oszacowane wartości nie są substytutem dla kompetencji zawodowych.

Food supplements are not a substitute for a varied diet.
Suplementy nie zastępują zróżnicowanej diety.

MIPEX points out that consultative bodies are not a substitute for voting rights.
MIPEX wskazuje, że organy doradcze nie zastępują praw wyborczych.

Food supplements are not a substitute for a varied diet.
Suplementy nie zastępują zróżnicowanej diety.

Therapy isn't a substitute.
To tylko substytut.

The airbags are not a substitute for the seat belts; they are an integral part of the car's overall passive safety system.
Poduszka bezpieczeństwa nie zastępuje pasów, lecz stanowi część ogólnej koncepcji biernego bezpieczeństwa samochodu.

I love you, but your vacation shirt isn't a substitute.
twoja wakacyjna koszula nie jest substytutem- Kochanie. wakacyjnego sposobu myślenia.