IS NOT A SUBSTITUTE in Romanian translation

• nu este un substitut
• nu înlocuiește
• nu este un înlocuitor
• nu înlocuieşte
• nu substituie

Examples of using Is not a substitute in English and their translations into Romanian

The committee noted that Cystadane is not a substitute for other treatments.
Comitetul menţionează că Cystadane nu reprezintă un înlocuitor al altor tratamente.

Immunocorrection is not a substitute for the body's defense system,
Imunocorrectarea nu este un substitut pentru sistemul de apărare al organismului,

It is also important to emphasise that this assistance is not a substitute for the responsibilities normally incumbent upon companies,
De asemenea, este important să subliniem faptul că asistența nu înlocuiește responsabilitățile care, în mod normal,

The website's content is not a substitute for direct, personal,
Conținutul site-ului nu este un substitut pentru, îngrijirea directă,

It is also important to emphasise that this assistance is not a substitute for companies' normal responsibilities,
De asemenea, este important să subliniem faptul că asistența nu înlocuiește responsabilitățile care, în mod normal,

Vipassana is not a substitute for psychiatric treatment and healthy people best profit from it.
Vipassana nu este un substitut al tratamentului psihiatric si de ea pot sa beneficieze cel mai bine persoanele sanatoase.

You wonderful leaders might teach this deacons quorum president that revelation is not a substitute for hard work and homework.
Dumneavoastră, conducători minunaţi, trebuie să-l învăţaţi pe preşedintele cvorumului diaconilor că revelaţia nu este un înlocuitor pentru muncă şi efort personal.

It is not a substitute for action to remove the content at the source
Aceasta nu înlocuiește acțiunile de eliminare a conținuturilor de la sursă

Vipassana is not a substitute for psychiatric treatment and is beneficial especially for normal, healthy persons.
Vipassana nu este un substitut al tratamentului psihiatric si de ea pot sa beneficieze cel mai bine, persoanele normale, sanatoase.

It is not a substitute for action to remove the content at the source
Aceasta nu înlocuiește acțiunile de eliminare a conținuturilor de la sursă

Please note that all data is for information only and is not a substitute for primary navigation techniques.
Vă rugăm să rețineți că toate datele sunt pentru doar informații și nu este un substitut pentru tehnici de navigare primare.

(Note that having 2GB or more disk space is not a substitute for RAM).
(Rețineți că având 2 GB sau mai mult spațiu pe disc nu este un substitut pentru RAM).

Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening.
Deşi vaccinarea vă poate proteja împotriva cancerului de col uterin, aceasta nu este un substitut pentru screening- ul cervical regulat.

Please note that this test is for informational purposes only and is not a substitute for a professional evaluation by a trained expert.
Te rugăm să ţii cont că acest test este strict pentru scopuri informative şi nu reprezintă un substitut pentru o evaluare profesionale de către un specialist în domeniul auzului.

The use of this meditation for the collective is not a substitute for working with it for yourself. This is because you cannot give what you do not have.
Folosirea acestei meditații pentru colectivitate nu este o alternativă a lucrului cu ea pentru voi înșivă, întrucât nu puteți dărui ceea ce voi nu aveți.

It is also important to emphasise that this assistance is not a substitute for the responsibilities that normally belong to the companies,
De asemenea, este important să subliniem faptul că asistența nu înlocuiește responsabilitățile care, în mod normal,

It is therefore important to emphasise that this assistance is not a substitute for the responsibilities that normally belong to the companies,
Prin urmare, este important să subliniem faptul că asistența nu este un înlocuitor al responsabilităților care, în mod normal,

It is also important to emphasise that this assistance is not a substitute for the responsibilities that normally lies with the companies,
De asemenea, este important să subliniem faptul că această asistență nu înlocuiește responsabilitățile care, în mod normal,

The Committee particularly welcomes their recognition that the impact assessment system is an instrument intended to help them reach well-informed decisions and is not a substitute for political decisions.4.
Comitetul salută în special faptul că cele trei instituții au recunoscut că sistemul de evaluare a impactului este un instrument prin care se poate ajunge la decizii bine informate, și care nu înlocuiește deciziile politice4.

This site is not a substitute for such professional advice
Informațiile de pe acest site nu sunt un substitut pentru asemenea servicii