ことを意味するものではありません - 英語 への翻訳

• does not mean that
• does not imply
• doesn't signify that
• won't mean
• is not meant

日本語 での ことを意味するものではありません の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの太陽系は、宇宙の中で最も不思議な部分ですが、それは我々がそれについてすべてを知っていることを意味するものではありません。…。
Our solar system is the least mysterious part of the universe, but it does not mean that we know everything about….

先ほども述べたように量的緩和政策が実態としてゼロ金利に近付いていることを考えると、政策枠組みの変更はそれ自体で、金融政策が不連続に変化することを意味するものではありません。
As I pointed out earlier, the quantitative easing policy is effectively becoming closer to a maintenance of zero interest rates, a change in the policy framework itself does not imply an abrupt change in monetary policy.

女の子のための平均年齢は、彼女の最初の期間は、これはすべての女の子が同じ年齢で開始することを意味するものではありません12で取得します。
In the United States, the average age is 12, but this does not mean that all girls start at the same age.

コミュニティーメンバーはコミュニティから支持を得ることが推奨されますが、人気があることが提案が受け入れられることを意味するものではありません。
While members are encouraged to gain support from the rest of the community, popularity does not mean that a proposal will be accepted.

女の子のための平均年齢は、彼女の最初の期間は、これはすべての女の子が同じ年齢で開始することを意味するものではありません12で取得します。
The average age for a girl in the United States to get her first period is 12.6 This does not mean that all girls start at the same age.

ここでも、EUが、今回個々のメンバーだけでなく、他の国の中で最も重要なのは、ダウンロードそれは彼らの責任であることを意味するものではありません役割にもかかわらず。
Not only the EU, but this time the individual members, albeit the most important, downloading of other countries a role that does not mean that it is their responsibility.

私はそうすることを意味するものではありませんが、これはガガの方法ですが、私は本当に私のために必死とラッキーだった、それが働いた。
I do not mean to do so, this is the method of Gaga, but I really was desperate and lucky for me, it worked.

そして,圧力波があるという理由だけで音があることを意味するものではありません-あなたが聞こえている場合,またはあなたが眠ってというようにである場合。
And, just because there are pressure waves doesn't mean that there is sound- if you are deaf, or if you are asleep and so on.

潜在的な売却精査に関するこの議会への通知は、米国の法律によって要求されており、販売が完了したことを意味するものではありません。
This notice of a potential sale to the U.S. Congress is required by law and does not mean the sale has been concluded.

たとえば、ナショナルジオグラフィック誌の購読はナショナルジオグラフィック協会の会員になりますが、メンバーシップはあなたが熟練したエクスプローラであることを意味するものではありません。
For example, although subscribing to National Geographic magazine qualifies you a member of the National Geographic Society, membership in no way implies that you are an accomplished explorer.

私たちはあなたが私たちのシステムで成功することを意味するものではありません。
We don not even imply that you will succeed with our systems.

これは出生直後に始まることを意味するものではありません。
This does not mean starting immediately after the birth.

しかし、これはプロジェクトが死んだことを意味するものではありません。
But that doesn't mean the project is dead.

治療は、彼らが自然であることを主張するからといって、それが安全であることを意味するものではありません。
Just because treatments claim that they are natural does not mean that it is safe.

電源倫理：あなたが許可した場合、ドーピングは、すべてが洗礼を受けされることを意味するものではありません。
Power Ethics: If you allow doping does not mean that all will be baptized.

かかる第三者のサイトへのリンクを含むことは、Montblancがこれらのサイトを推薦することを意味するものではありません。
The inclusion of any link to such third party sites does not imply endorsement by Montblanc of those sites.

ただし、当社から返信がない場合であっても、当社が当該リンクを許諾したことを意味するものではありません。
However, even if there is no reply from us, this does not mean that we have licensed the link.

電動歯ブラシが非常に高価であるため、それが最も優れていることを意味するものではありません。
Just because an electric toothbrush is quite expensive doesn't signify that it's the very best.

かかる第三者のサイトへのリンクを含むことは、IWCSchaffhausenがこれらのサイトを推薦することを意味するものではありません。
The inclusion of any link to such third party sites does not imply endorsement by IWC Schaffhausen of those sites.

これは、移動中のUltraHDビデオを見ても、品質を落とすことを意味するものではありません。
That means watching Ultra HD videos on the move won't mean putting up with reduced quality.