IS ENSURING - 日本語 への翻訳

• 確実に
• 保証しています
• 確保です
• 保証することです
• 確保である

英語 での Is ensuring の使用例とその 日本語 への翻訳

The important factor is ensuring your wall is clear, any dust or particle of wall should be cleaned out completely before you paste.
重要な要因は貼る前にあなたの壁が明確、あらゆる塵であるかまたは壁の粒子が完全にきれいにされるべきであることを保障しています。

In blaming the current unrest in Tibet on the so-called"Dalai clique", the Chinese government is ensuring that the frustration and political alienation of Tibetans will continue.
チベットにおける現在の騒乱を、いわゆる「ダライ集団」のせいにすることによって、中国政府にとって、チベット人の不満と政治的疎外感が続くことは確実である。

Regardless of the government's energy policy change, our primary goal is ensuring the safety of nuclear power," Uhm said.
Uhm委員長は「政府のエネルギー政策が変更されるかどうかに関係なく、われわれの最優先目標は原発の安全を確保することだ」と語った。

Hypothyroidism thyroid disease means that there is insufficient production of these hormones to be properly utilized by the body to carry out its vital functions- one of which is ensuring that the female is fertile.
甲状腺機能低下症は、その重要な機能を実行するために体内で適切に利用されるこれらのホルモンの生産が不十分であることを意味します-そのうちの1つは、女性が肥沃であることを保証しています。

Article 8 1 Town shall establish Itayanagi Town Council to produce safe apples(hereinafter referred to as the"Council") to consult about the whole town's system that is ensuring safety in producing apples, administrating and announcing apple producers' information.
第八条1町は、りんごの生産における安全性の確保並びに生産者情報の管理及びその表示に関する全町的体制について協議するため、板柳町りんごまるかじり協議会(以下「協議会」という。)を設置する。

A critical part of the standards-setting process is ensuring that the IASB and the FASB are shielded from undue political or commercial pressure, particularly now, as they work to finalize a number of their current joint projects.
基準設定プロセスで重要なのは、IASBおよびFASBが不当な政治的または商業的な圧力から保護されることをを確保することであり、特に今は、多くの共同プロジェクトを最終基準化する作業を行っているため、なおさらである。

To enforce top management recognizes that the maximum contribution of the stable social order, ensuring transport safety is a core of business management and, most important is ensuring the safe transport for employees, as well as play a leading role to ensure the safe transport of internal sense.
経営トップは、安全輸送の確保が事業経営の根幹であり、社会秩序安定の最大貢献であることを認識し、社内において安全輸送の確保に主導的な役割を果たすとともに、社員に対し、安全輸送の確保が最も重要であるという意識を徹底させる。

Nowhere does the New York Times explain how these“verified articles” have been determined to be factually accurate, and instead, it appears that all these algorithms are doing is ensuring all media falls in line with Western narratives.
ニューヨーク・タイムズは、一体いかにして、これらの“検証済み記事”が事実という点で正確だと判断されるのかについては全く説明しておらず、逆に、こうしたアルゴリズム全てが行っているのは、あらゆるメディアを、欧米の言説と必ず同調させることに見える。

Integrity is ensured through a single tenant per floor policy.
フロア1テナントの独立性を確保。

Safety and security of livestock is ensured by using veterinary drugs.
動物薬により畜産の安全・安心を確保。

The protection of individuals must be ensured.
人を確実に保護しなければならない。

Security is ensured by limited access and the approval system.
アクセス制限・承認システムによりセキュリティを確保。

Overall leak judgment can be ensured.
全体の漏れ判定が確実にできる。

Company competitiveness is ensured.
企業競争力の確保。

And how this accuracy is ensured.
その正確さは、いったいどのように確保。

This way the safety of the user is ensured.
これによって、ユーザーの安全は確保できます。

Backwards compatibility is ensured.
後方互換性は確保。

Stable rental income is ensured.
安定した家賃収入の確保。

When safety can not be ensured.
安全が確保できないとき。

The accuracy of measuring instruments is ensured by the calibration standards.
測定装置の正確性は、校正基準によって保証されます。