ENSURING in Polish translation

• zapewnienie
• zapewniając
• zapewniające
• zagwarantowanie
• zapewnianie
• zapewnić
• gwarantując
• gwarantujące
• dopilnowanie
• upewniając się
• dbając
• zadbanie

Examples of using Ensuring in English and their translations into Polish

Ensuring interoperability between iARMS/SIS II/UMF.
Zapewnienie interoperacyjności między iARMS, SIS II i UMF.

Ensuring sustainable growth
Zapewnić zrównoważony wzrost gospodarczy

This is a very useful tool for ensuring that requests correspond to real needs.
Jest to bardzo użyteczne narzędzie, gwarantujące, że zamówienia odpowiadają rzeczywistym potrzebom.

Catchy, ensuring use. when not easily fall.
Chwytliwe, zapewniające użytkowanie. kiedy nie łatwo spaść.

Can you innovate while ensuring stability?
Czy potrafisz działać innowacyjnie, gwarantując stabilność?

The large platform makes balancing easier while ensuring greater stability.
Duży podest ułatwia zachowanie równowagi, zapewniając jednocześnie większą stabilność.

Ensuring security of energy supply, and.
Zapewnianie bezpieczeństwa dostaw energii.

Member States are responsible for ensuring the correct application of these standards.
Obowiązkiem państw członkowskich jest dopilnowanie, aby normy te były odpowiednio przestrzegane.

Ensuring effective competition within the manufacturers' networks of authorised repairers.
Zagwarantowanie efektywnej konkurencji w sieciach warsztatów autoryzowanych przez producentów.

Ensuring protection of the environment,
Zapewnienie ochrony środowiska,

Ensuring that attractive conditions exist for businesses
Zapewnić atrakcyjne warunki dla przedsiębiorstw

Effective systems for ensuring that the functions are performed in a satisfactory manner;
Skuteczne systemy gwarantujące, że wyżej wymienione funkcje będą realizowane w sposób zadowalający;

Member States shall lay down rules ensuring that.
Państwa członkowskie ustanawiają przepisy zapewniające.

Featuring a counter weight, the TM-AM1 allows you to attach heavier microphones, whilst ensuring high stability.
Z przeciwwagą, TM-AM1 pozwala dołączać cięższe mikrofony, gwarantując wysoką stabilność.

We treat every Patient individually, ensuring maximum comfort.
Każdego Pacjenta traktujemy indywidualnie, zapewniając maksymalny komfort.

Ensuring a sufficient level of total funding.
Zapewnianie odpowiedniego poziomu całkowitego finansowania.

National authorities are responsible for ensuring that the restrictions are correctly applied.
Krajowe organy są odpowiedzialne za dopilnowanie, aby ograniczenia te były prawidłowo stosowane.

Ensuring effective enforcement.
Zagwarantowanie skutecznego wykonania.

Ensuring quality standards in all schools is a key step.
Kluczowym krokiem jest zapewnienie norm jakości we wszystkich szkołach.

Ensuring that people have a good work-life balance.
Trzeba zapewnić, by ludzie mogli godzić pracę z życiem prywatnym.