ENSURING EFFECTIVE in Polish translation

• zapewnienie skutecznego
• zapewnienie efektywnego
• zagwarantowanie skutecznego
• zapewniające skuteczną
• zapewnić skuteczną
• zapewnianie skutecznych
• zapewnienie skutecznej
• zapewnienia skutecznej
• zapewnienia skutecznego
• zagwarantowanie skutecznej

Examples of using Ensuring effective in English and their translations into Polish

As stated by the Committee in its 2001 opinion, ensuring effective implementation of existing legislation is a key factor in avoiding market distortions
Jak EKES stwierdził już w swej opinii z 2001 r., zapewnienie skutecznego wdrażania istniejących przepisów ma kluczowe znaczenie dla uniknięcia zakłóceń rynku

Ensuring effective access to justice for victims of competition law infringements requires joint efforts from the EU and Member States.
Zagwarantowanie skutecznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości osobom poszkodowanym w wyniku naruszenia prawa ochrony konkurencji wymaga zespolonych wysiłków ze strony UE i państw członkowskich.

new MEAs well before 2020 and ensuring effective EU participation in other international processes.
nowych wielostronnych umów środowiskowych na długo przed 2020 r. i zapewnienie efektywnego udziału UE w innych procesach międzynarodowych.

Ensuring effective and sufficient financing of the Deposit Insurance Fund is of paramount importance to the credibility of EDIS.
Zapewnienie skutecznego i wystarczającego finansowania funduszu gwarantowania depozytów ma ogromne znaczenie dla wiarygodności EDIS.

Clarifys the provisions ensuring effective monitoring by the Commission
Doprecyzowuje przepisy zapewniające skuteczną kontrolę ze strony Komisji

local authorities and the Vidzeme University, was mentioned as a key element for ensuring effective operation of the cluster while achieving its objectives.
uniwersytetem w Vidzeme zostały wymienione jako kluczowe elementy działań ukierunkowanych na zapewnienie efektywnego funkcjonowania klastra przy realizacji jego celów.

The existing long-term objectives of ensuring effective protection against harmful effects on human health
Obowiązujące cele długoterminowe mające zapewnić skuteczną ochronę przed szkodliwym oddziaływaniem na zdrowie ludzi,

Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement/review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising communication.
Ochrona przedsiębiorstw przed wprowadzającymi w błąd praktykami marketingowymi i zapewnienie skutecznego wykonania- przegląd dyrektywy 2006/114/WE dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej komunikat.

Ensuring effective management and thus adequate controls is a great challenge,
Zapewnienie skutecznego zarządzania, a tym samym odpowiednich kontroli stanowi prawdziwe wyzwanie,

thus ensuring effective data logging.
a tym samym zapewnić skuteczną ich rejestrację.

The creation of unitary patent protection in the Community(now European Union) and ensuring effective patent protection throughout the EU represent a step towards greater EU competitiveness.
Stworzenie jednolitej ochrony patentowej we Wspólnocie(obecnie Unii Europejskiej) i zapewnienie skutecznej ochrony patentowej w całej UE stanowi krok w kierunku większej konkurencyjności UE.

Ensuring effective functioning and development of the systems for technical regulation
Zapewnienie skutecznego funkcjonowania i rozwoju systemów normowania technicznego

This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs
System ten powinien być w pełni wykorzystywany poprzez zapewnienie skutecznej wymiany informacji między organami celnymi

The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of conformity of production before type-approval is granted.
Przed udzieleniem homologacji, właściwy organ sprawdzi obecność zadowalających rozwiązań dla zapewnienia skutecznej kontroli zgodności produkcji.

because of the particular challenges faced in ensuring effective risk management
względu na szczególne wyzwania dotyczące zapewnienia skutecznego zarządzania ryzykiem

In the digital economy, interoperability means ensuring effective communication between digital components like devices,
W gospodarce cyfrowej interoperacyjność oznacza zapewnienie skutecznej komunikacji między takimi komponentami cyfrowymi jak urządzenia,

unequal competitive conditions within the Community without ensuring effective protection for consumers, especially children;
nierówne warunki konkurencji we Wspólnocie, bez zapewnienia skutecznej ochrony konsumentów, w szczególności dzieci;

Ensuring effective legal protection against discrimination across the EU is a central part of this strategy.
Zagwarantowanie skutecznej ochrony prawnej przed dyskryminacją w całej UE stanowi główną część tej strategii.

A new regulation should meet the two requirements of ensuring effective protection of competition
Nowe rozporządzenie powinno spełnić dwa wymogi: zapewnienie skutecznej ochrony konkurencji

Ensuring prices reflect external costs is a critical step towards ensuring effective and efficient public intervention.
Dopilnowanie, by ceny były ustalane odpowiednio do kosztów zewnętrznych, stanowi decydujący krok w kierunku zapewnienia skutecznej interwencji publicznej przynoszącej dobre wyniki.