GWARANTUJĄC in English translation

• guaranteeing
• ensuring
• providing
• guarantee
• guarantees
• guaranteed
• ensure
• ensures

Examples of using Gwarantując in Polish and their translations into English

Charakteryzuje się również dobrą przyczepnością gwarantując właściwą kontrolę podczas gry.
It is also characterized by good grip guaranteeing proper control during the game.

G& W RIMA posiada produkty wiodącej marki Schär, gwarantując że są one bezglutenowe.
G& W RIMA stocks leading products by Schär, which are guaranteed gluten-free.

Gwarantując równość płci;
By ensuring gender equality;

Gwarantując wysoki poziom ochrony danych osobowych w Unii Europejskiej.
By ensuring a high level of protection of personal data in the European Union.

Gwarantując niezmienne standardy jakości
They guarantee continuous quality standards

Elementy te działają jak jeden system, gwarantując precyzyjne, równomierne dozowanie płynu.
These components work as a system to provide accurate, consistent fluid deposits.

Dobieramy odpowiednie techniki produkcji, materiały i surowce, gwarantując wysoką jakość produktów.
We select appropriate manufacturing techniques and materials to ensure highest quality products.

Znajduje się na końcu wioski, gwarantując prywatność i spokój.
It is located at the end of the village so privacy and peace are guaranteed.

Zapewnimy innowacyjne produkty i usługi, gwarantując zadowolenie klienta.
We will provide innovative products and service to guarantee client satisfaction.

System znajduje się na zewnątrz krawędzi uszczelki gwarantując szczelność.
System on the outside edge of the gasket to guarantee tightness.

Gwarantując przy tym najwyższą jakość wykonania,
Warranting at this highest quality of realization,

Co ciekawe producent zastąpił 1, 3 Dimetyloamine dwoma innymi stymulantami gwarantując przy tym potężne pobudzenie za każdym razem kiedy sięgniemy po Wild.
Interestingly, the manufacturer replaced 1.3 dimethyloamines with two other stimulants while guaranteeing powerful stimulation every time we reach for Wild.

Skuteczny system ochrony socjalnej powinien ułatwić mobilność pracowników, gwarantując możliwość przenoszenia praw do zabezpieczenia społecznego w przypadku pracowników migrujących.
An effective social protection system should facilitate labour mobility by ensuring portability of social security rights for migrant workers.

Pracownicy i ich rodziny- KGHM dba o pracowników, gwarantując im bezpieczeństwo, stabilność zatrudnienia,
Employees and their families- KGHM cares about its employees by guaranteeing safety, stability of employment

UE może już teraz wspomóc te projekty, gwarantując inwestorom podejmującym decyzje dotyczące kilku kolejnych dziesięcioleci spójną strategię
The EU can already help such projects by providing a consistent strategic direction for investors taking decisions for many decades to come,

Wysuwany uchwyt sprawia, że jest to przyszłość, gwarantując, że będzie w stanie pomieścić wszystkich urządzeń poprzez zmiany konstrukcyjne.
The extendable clip makes it future-proof ensuring it will be able to accommodate all your devices through changes in design.

Zapewniają odpowiednią wentylację gwarantując jednocześnie komfort cieplny
They provide adequate ventilation while guaranteeing thermal comfort

proste i spójne, gwarantując tym samym pewność
thus providing legal certainty

błyskawiczny dostęp do internetu, gwarantując jeszcze większą mobilność
constant Internet access, ensuring even greater mobility

Zapewniają odpowiednią wentylację gwarantując komfort i wsparcie dla stóp podczas wszelkich aktywności na stoku.
They provide adequate ventilation, guaranteeing comfort and support for the feet during any activity on the slope.